ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Need Help Deciphering Place Names in Marriage Record  (läst 478 gånger)

2021-06-06, 05:32
läst 478 gånger

Utloggad Ryan Holmstrom

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 14
  • Senast inloggad: 2022-03-24, 05:34
    • Visa profil
Hello all! I am currently researching Kristina Larsdotter from Övergran parish in Uppsala, but I am having difficulty reading two of the place names recorded in her marriage record. One is Kristina's family's residence (underlined in yellow in the attached image) and one is the location of the marriage (underlined in blue in the attached image.)

If anyone could interpret it, I would appreciate it very much. Thank you!

Here's a list of place names in Övergran which may or may not be of some assistance: https://www.familysearch.org/wiki/en/%C3%96vergran_Parish,_Uppsala,_Sweden_Genealogy

2021-06-06, 06:53
Svar #1

Utloggad Kalle Birgersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5135
  • Senast inloggad: 2024-04-21, 14:37
    • Visa profil
The second one is Fiskarstorp, no problem with that one. The first one ends in -krogen, but the first part is hard. Its seems to start with S. Söta krogen? What year is this wedding? It might be easier to read directly from the book, especially since there are also copies made with a newer color scanner.

2021-06-06, 19:33
Svar #2

Utloggad Ryan Holmstrom

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 14
  • Senast inloggad: 2022-03-24, 05:34
    • Visa profil
Thank you! Yes, it may be. The wedding took place on 27 October 1748 and is recorded in Övergran församling - CI:2 (1715-1739) on Page 42 of the book, near the bottom of the left page.

2021-06-07, 04:33
Svar #3

Utloggad Kalle Birgersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5135
  • Senast inloggad: 2024-04-21, 14:37
    • Visa profil
Sotkrogen it is. I can find it in Övergran 1760-1777, but not before that. Seems to belong to the Arnö residence. A "krog" was an inn, maybe she worked there when she married.

2021-06-08, 05:31
Svar #4

Utloggad Ryan Holmstrom

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 14
  • Senast inloggad: 2022-03-24, 05:34
    • Visa profil

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna