Västermyren/Västra Myren

[Annika Sylven]

Vad finns det för historiska uppgifter/belägg om den by som kallas Västra Myren i hfl 11069/A1/1 sid 59 mfl skall vara detsamma som Utanmyra?
Problemet är att det i ortsnamnregistret för Sollerön finns inget Västra Myra, men i Mora Socken, på fastlandet inte långt från Våmhus finns Västermyren/ Västra Myra och samma uppgifter får jag när jag går in på Mora kommun, historiska uppgifter. Jag ser att det är väldigt många som placerat personer i Utanmyra och de är upptagna i  kyrkoböckerna för Västra Myra.

[Mattias Burtu]

Hej

På den sida i Mora AI:1 som du hänvisar till står det Vhtan Myra, d.v.s. Utanmyra.

För mer info om hur u och v användes förr se t.ex.
https://forum.rotter.se/index.php?topic=128574.0 (V blir U | Anbytarforum)
https://portal.research.lu.se/ws/files/61360328/Svensk_ortografihistoria.pdf (Teleman, U. (2019). Svensk ortografihistoria: Från 1200-tal till 1700-tal.)

Mvh
Mattias Burtu

[Annika Sylven]

Ett stort tack!
Och tack för länkarna du la till. Vill alltid lära mig mer. Läste om "V" i avhandlingen i Ortografi av Teleman. Väldigt intressant för "v" uttalas "Y" när det står framför en konsonant och "V" när det står framför en vokal - om jag uppfattade det rätt. Skall läsa hela avhandlingen.
Nu kan jag "flytta hem" ett antal personer till Sollerön igen.

[Kristina Gunnarsdotter]

V kan inte uttalas som Y, däremot kan U uttalas som V, t.ex. i terapeut och euro. Och U kan som sagt skrivas som ett V.

[Annika Sylven]

Felskrivning av mig i min kommentar. Det skall vara att "V" uttalas som "U" och inget annat.