Tolkning av text för straff

[Marinette Bohman]

Hej!
JAG kan läsa en del av detta men inte allt. Vore roligt att läsa vad det står exakt
Källa:https://app.arkivdigital.se/volume/v20792?image=29
Marinette

[Maud Svensson]

för Föräldrarnes
förolämpning
och öfverfallande
afstraffad:
1sta gång med 40
par spö; 2dra gång
med 23 par spö;
samt båda gånger-
na uppenbar Kyr-
koplikt;
3dje gång med
20 dygns vatten
och bröd, uppenb.
Kyrkoplikt och
afbön inför
Tingsrätt.
äfven de andra
2 gångerna
gjort afbön.
––––
Son Anders af-
straffad med
spö, utan uppen-
bar Kyrkoplikt.
–––
alt enligt Länsman
Cederbergs munt-
liga upgift.

[Marinette Bohman]

VAr det vanligt att man dömdes till straff för något föräldrarna gjort?
Marinette

[Leif Lundkvist]

Nej, föräldrarna är väl brottsoffren, dvs det är själva brottet som beskrivs.

[Marinette Bohman]

AHA jag förstår