ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Läshjälp Tyska - Mantalslängd Estland Baltischport 1858  (läst 427 gånger)

2021-06-01, 11:56
läst 427 gånger

Utloggad Yva Fabricius

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 42
  • Senast inloggad: 2024-04-03, 14:47
    • Visa profil
Finns det någon som kan tyda det som står i det markerade områdena i bilagan? (tyska)?
Tacksam för hjälp!
P.S
lägger upp ytterligare ett likande dokument gällande samma släktingar.
mvh
Yva


2021-06-02, 14:35
Svar #1

Utloggad Birger Sundkvist

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 14
  • Senast inloggad: 2024-04-18, 11:15
    • Visa profil
Testing:


dessen Frau och dessen Tochter (hans fru och hans dotter)
Tillsammans finns listade 2 personer av mankön och 2 personer av kvinnokön till den 15 april 1858 (Ein tausend acht hundert acht und fünfzig)
//Birger

2021-06-06, 02:32
Svar #2

Utloggad Peter Pettersson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 78
  • Senast inloggad: 2024-04-19, 02:51
    • Visa profil
Kan tillägga att det högst upp står "Zunftgenossen" som betyder 'skråmedlemmar'.
-- Peter

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna