Hjälp att läsa

[Annika Martell]

Hej! Jag skulle behöva hjälp att tyda vad det står här.

Ronneby kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/LLA/13316/C I/10 (1825-1858), bildid: C0058560_00091
bild 91 Peter Fredrik Sandström född 1829 5:e okt. Vad står det om vilka föräldrarna var?

[Leif Lundkvist]

Garfare Gesällen Sandströms Enka Beneta(?) Pehrsdotters äkta son Petter Fredric Sandström i Risanäs (nr 24). I Ronneby (K) AI:20 (1828-1836) Bild 122 / sid 117 (AID: v96601.b122.s117, NAD: SE/LLA/13316) finns Bengta och sonen på rad 6 och 3 nedifrån. Modern dör 1833-05-07 och Petter Fredric finns sedan några rader uppåt som S.S., vilket borde betyda styvson, fast rätta beteckningen borde väl vara fosterson.

[Annika Martell]

 Tack Leif!