Läshjälp

[Barbro Kaiser]

Leksand F:4 - 1703-1718 - bild 64 (Riksarkivets numrering) - Feria 2.a Pentecoste 1714


Höger sida, näst längst ner - Anna Olofsdotter
Är hon från Hästberg eller varifrån och hennes mor, vad heter hon i efternamn?


Så tacksam om någon kan hjälpa mig. Hälsningar / Barbro Kaiser

[Staffan Bergh]

1714

Feria 2da Pentecost
1. Anna Olofzdr i Hästberg, nat 1637 ibd. p. Olof Pährsson
   m. Magit Gåfvalsdr, blef giftt på sitt 20 åhr med
   Lars Ersson i Carlsarfvet, sam̅anlefde 18 åhr och (födde?)
   7 barn vid 37 åhr. ætas 77 åhr

Jag kan inte läsa det annat än som "Gåfvalsdr", även om hon kallas "Påvelsdotter" på Disbyt.

--

Leksand (W) F:4 (1703-1718) Bild 59 / Sida 54 (AID: v130839.b59.s54, NAD: SE/ULA/10826)

[Staffan Bergh]

.... och när lillasyster Elisabet begravs 1726-03-13 (Dominica Oculi) så skrivs modern "Margita Gåfwalzdotter", så det är nog inte en felskrivning ...

 Leksand (W) F:6 (1725-1731) Bild 40 / Sida 36 (AID: v130841.b40.s36, NAD: SE/ULA/10826)

[Barbro Kaiser]

Stort tack, Staffan! Vilket märkligt namn, Gåfwalz. "Måste vara taget", som min gamla farmor en gång sade om alla de, som inte hade -son i sitt namn. Härligt med all hjälp man kan få här på Anbytarforum. Bästa hälsningar / Barbro K.

[Staffan Bergh]

Tror namnet är Gåval (Gåfval).

I Leksand AI:8a (1770-talet) finns gården Gåfvals i Gärde (som inte ligger så långt från Hästberg) som nummer 5, på sidan 269.

Och gårdsnamnet Gåfvels finns fortfarande, 21 nu levande personer använder det, fast som efternamn. Några av dom bor i Gärde i Häradsbygden, Leksand ...

[Barbro Kaiser]

Hittade också en Per Gowalson, som begravdes 1685 och noteras från Hagen (?). Kan kanske vara en bror till Margita? Än en gång, stort tack för all information. Hälsningar / Barbro