hjælp til oversættelse

[Per Berling]

Jeg har brug for hjælp til oversættelse af dette skriv. No 34

Håber der er en venlig sjæl der vil afse lidt tid, tak.

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0062918_00020#?c=&m=&s=&cv=19&xywh=2944%2C1547%2C3352%2C1913

[KG Hammarlund]

November d. 18de dog i Skättilljunga, Skolehuset, gifte Skolmästaren f.d. Constapeln Samuel Berling - enligt förmodan av Arsenik, hvarmed han sjuk i Hustruns bortovaro afhändt sig lifvet, medelst påkommen svårmodighet - 44 år 10 månader 14 dagar gl. och enligt wederbörligt Beslut af Hr. Häradshöfd. C Engeström 21 nästföljande Januari begrofs å Kyrkogården i stillhet d 23 Jan. 1834.