ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Östergötlands län (E) EVIIAABA:445 (1714) Bild 2970 / Sida 581  (läst 397 gånger)

2021-05-14, 13:24
läst 397 gånger

Utloggad Sven Borg

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 880
  • Senast inloggad: 2024-03-25, 13:20
    • Visa profil
    • www.borgfamilien.com
Ser at Anna Brita Lindeflycht er nevnt nederst på denne siden.
Kan jeg få litt hjelp til å tyde hva denne saken dreier seg om?
Takknemmlig for hjelp.


Sven

2021-05-14, 13:45
Svar #1

Utloggad Eva Dalin

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 15283
  • Senast inloggad: 2024-03-28, 16:50
    • Visa profil
Christina Nilsdotter hafwer  såsom ett förment i ola-
ga tid wräkt tiänstehjon till extra ting instämma
låtit Tullnärskan wälborna Fru Anna Brita Lind-
flykt angående 1/2 års löns utbekommande nämligen
15 Daler...

2021-05-14, 13:55
Svar #2

Utloggad Sven Borg

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 880
  • Senast inloggad: 2024-03-25, 13:20
    • Visa profil
    • www.borgfamilien.com
Tusen takk Eva, det var kjapt svar!
Håper Christina Nilsdotter fikk sine 15 Daler!


Sven :)

2021-05-14, 16:04
Svar #3

Utloggad Eva Dalin

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 15283
  • Senast inloggad: 2024-03-28, 16:50
    • Visa profil
Tyvärr.
Målet fortsätter på nästa sida och med fem olika skäl till varför
Christina  inte kan få sin  lön  blir tullnärskan friad från allt tilltal.

2021-05-14, 16:26
Svar #4

Utloggad Sven Borg

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 880
  • Senast inloggad: 2024-03-25, 13:20
    • Visa profil
    • www.borgfamilien.com
Tusen takk igjen Eva.


Så hadde Anna Brita en god sak allikevel!


Jeg forsöker å få ett innblikk i hennes make, tullnären Weddig Borg´s virke i Norrköping mellom 1685 og 1714.
Jeg holder på å lese meg igjennom Advokatfiskalens arkiver og finner en del.
Men jeg greier ikke å tyde slik gammel svensk tekst og behöver hjelp, så takk for din hjelp med denne.
Jeg har fått mye hjelp her tidligere, også fra deg ser jeg.


Sven 

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna