ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Need help reading names on  (läst 1018 gånger)

2021-05-09, 23:29
läst 1018 gånger

Utloggad Victoria Cihla

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 954
  • Senast inloggad: 2023-01-31, 16:35
    • Visa profil
Can anyone tell me what the names are on the attached 1680 tax record for Hylte in Odensjö?

Mantalslängder 1642-1820 Kronobergs län 1642-1820 (G) 29 (1680) Image 1220 / Page 952
https://app.arkivdigital.se/volume/v840153?image=1220&page=952

Thanks for your help,

Vicki

2021-05-10, 08:45
Svar #1

Utloggad Kalle Birgersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4174
  • Senast inloggad: 2023-01-30, 04:09
    • Visa profil
It says "Hölte Ödhe Staffan, hust: utf." Öde normally means deserted, but this place obviously isn't. Might be an old place name, there are lots of farms that was deserted during the black death but later was resettled. And I don't know the abbreviation after Staffan and his wife, I use to see "utgammal" och "utlevad" but I don't know what that f is for. But either Staffan or the wife don't have to pay any taxes, so I guess "utf." has to do with that.

2021-05-10, 09:17
Svar #2

Utloggad Ulf Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1247
  • Senast inloggad: 2023-01-31, 23:21
  • Ulf Svensson
    • Visa profil

2021-05-10, 09:40
Svar #3

Utloggad Kalle Birgersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4174
  • Senast inloggad: 2023-01-30, 04:09
    • Visa profil
Yes of course, utfattig. Too poor to pay taxes.

2021-05-10, 13:44
Svar #4

Utloggad Victoria Cihla

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 954
  • Senast inloggad: 2023-01-31, 16:35
    • Visa profil
Thank you Kalle and Ulf!

That's something new that I haven't come across previously - very interesting.

Thank you both for you help,

Vicki

2021-05-10, 13:49
Svar #5

Utloggad Victoria Cihla

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 954
  • Senast inloggad: 2023-01-31, 16:35
    • Visa profil
I also realize that I have the place name wrong! 

It thought that Hölte was Hylte.  :(

Thanks again for your help,

Vicki

2021-05-10, 13:53
Svar #6

Utloggad Jörgen Tollesson

  • Arkivguiden (www.arkivguiden.net)
  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 6088
  • Senast inloggad: 2023-01-31, 23:15
  • Bild: Båhusläns flagga
    • Visa profil
    • Arkivguiden med Arkivguidens Forum, Båhus Arkivguide och Göteborgs Arkivguide
"Hölte" is just Hylte spelled as it's pronounced. :)
Kontakt: http://www.arkivguiden.net/jts.shtml. | Ser gamla inlägg (före april 2016) underliga ut? Argumenterar jag mot mig själv? Saknas något i inläggen? Finns där något som inte borde vara där? Läs då om orsaken här: http://forum.arkivguiden.net/agf/disk/42626/62869.shtml#post16472.

2021-05-10, 14:09
Svar #7

Utloggad Victoria Cihla

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 954
  • Senast inloggad: 2023-01-31, 16:35
    • Visa profil
Hi Jörgen,

Thank you for letting me know!  I would have searched in vain for Hylte!

Much appreciated,

Vicki

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna