Stora Råby CI:1 s. 79 vigsel

[Agneta Berghem]

Hej!
Kan någon hjälpa mig att se vad det står? Jag har försökt läsa men markerat med (?) och xx där jag inte kan tyda texten. Var kommer brudgummen ifrån?


!723 Duica 19. post Trinit: som var d. 20 october blef första gången af Råby Prädikstol (?) lyst för Lars Månssons /:där i byyen (?) besittjande:/ dotter Sissa och drängen af Möllexx (?) Nils Jonsson, som fick mig (?) lån (?) attest från Pastor därstädes Hr xx hwilka sedan copulerades d. 1. Dec: som war xx 1. adventus och blefwo boende uti Råby xx No


Mvh/Agneta

[Markus Gunshaga]

Hej Agneta!
 
Jag tyder notisen såhär:
 
”D/omi/nica 19. Post Trinit: som war d. 20. October
blef första gången af Råby Prädijkestol liust för
Lars Månsons /: där i byyn besittjande :/ dotter
Sissa och drängen af Mölleberga i Bara sochn
Nills Gregorsson, som fick mig sin attest frå
Pastor därstädes Hr Hyphauf. hwilke sedan
copulerades d. 1. Dec: som war D/omi/nica 1.
Adventus. och blefwe boende uti Råby
på N:o [lucka]”

[Agneta Berghem]

Stort tack!
Mvh/Agneta