ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Tyda bouppteckningen  (läst 296 gånger)

2021-04-02, 11:49
läst 296 gånger

Utloggad Lina Berg

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 92
  • Senast inloggad: 2022-04-02, 10:41
    • Visa profil
Hej, har lite svårt att tyda handstilen på vissa ställen i denna bouppteckning. Det jag ser är följande:
"Anno 1762 11 december ? Bouppteckning ? ? Per Persson och dess hustrus ? i Björnhofda ? ? ? testamente givit sina 2ne ogifta döttrar Maya och Elin ?, de andra få ingen lott ?"

Är det någon som ser att fylla i luckorna eller ge texten en bättre helhet?


Direktlänk: v79125.b124.s241

2021-04-02, 12:15
Svar #1

Utloggad Eva Dalin

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 15283
  • Senast inloggad: 2024-03-28, 16:50
    • Visa profil
"Anno 1762 11 december höltz Boupp-
teckning af Salig Per Persson och dess Salig
hustrus egendomb i Björnhofda hwil-
ken de genom testamente givit sina
2ne ogifta döttrar Maya och Elin
hwaraf de andra få ingen lott åt-
niuta

2021-04-02, 14:01
Svar #2

Utloggad Lina Berg

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 92
  • Senast inloggad: 2022-04-02, 10:41
    • Visa profil
Tack Eva! Vet du om salig bara är synonymt till avliden i fallet eller om det har en annan innebörd?

2021-04-02, 14:27
Svar #3

Utloggad Eva Dalin

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 15283
  • Senast inloggad: 2024-03-28, 16:50
    • Visa profil
Salig betyder här avliden.

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna