ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Läshjälp att tyda prästens notering  (läst 548 gånger)

2021-03-30, 17:54
läst 548 gånger

Utloggad Christoffer Ek

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 46
  • Senast inloggad: 2024-02-22, 22:42
    • Visa profil
Hej, någon som kan förklara denna text ur Stavnäs AI18b, 1851 - 1855 sid 252? Denne Anders Andersson anges även med förkortningen n.m=nämdeman? Har denna text något med yrke att göra eller snarare sjukdom i latinsk form?


2021-03-30, 19:31
Svar #1

Utloggad Claes-Göran Magnusson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3788
  • Senast inloggad: 2022-08-04, 20:16
    • Visa profil
    • animskog.se
Vir magni judicii sapiens, som Google translate översätter till En klok man med stor dom - Vad nu det betyder.
Just because I don't care doesn't mean I don't understand. - Homer Simpson

2021-03-30, 20:03
Svar #2

Utloggad Christoffer Ek

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 46
  • Senast inloggad: 2024-02-22, 22:42
    • Visa profil
I Stavnäs AI17b, 1846 - 1850 sid 267 står det "f.d. nm. Vir magni judicii". Ja frågan är om det har att göra med något yrke?

2021-03-31, 10:41
Svar #3

Utloggad Kenneth Bergman

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2995
  • Senast inloggad: 2024-03-12, 23:43
    • Visa profil
    • www.kenalexis.se
En stor dom betyder det. Har säkert med att han som nämdeman har skött sitt jobb mycket bra, eller något sådant.
Med vänliga hälsningar.

2021-07-02, 22:32
Svar #4

Utloggad Olov Ånskog

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 634
  • Senast inloggad: 2024-03-20, 09:55
    • Visa profil
Det betyder väl "(en) man med stor rättslig kännedom". Ni har rätt i att det har med uppdraget som nämndeman att görA.

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna