Läshjälp Fryksende kyrkoarkiv fødelse och dopbøcker 1707-1732 sida 409

[Ørnulf Ødegaard]

Erik Johansen Lehmoinen (1705-1774) giftet seg med Malin Eriksdotter 5. November 1727 i Fryksände kyrka. Hun står oppført å være fra Mulltjärn. Enkelte kilder oppgir at hun var datter av Erik Eriksson Oinoinen og Annika Eriksdotter Suhoinen,men det finns ingen Malin i denne søskenflokken i de kilder jeg har studert. Innføringen i kirkeboka er utydelig hva gjelder farsnavn så det er ikke sikkert at hun er ei Eriksdotter heller.Ref. Fryksände Kyrkoarkiv,fødelse och dopbøcker 1707-1732 sida 409.
På forhånd takk!

[Jörgen Tollesson]

Det står "Johan Erson och Malin Erickzdotter wed Mullkiärn".

(Fryksände CI:1, s. 408, n:r 9.)

[Ørnulf Ødegaard]

Hjertelig takk for hurtig og oppklarende svar. Nå gjenstår å finne ut hvilken Erik i Mulltjärn Malin var datter av. Kan det ha vært en Häkkinen?

[Jörgen Tollesson]

Jag vet inget om personerna. Jag läste bara vad det står i kyrkoboken... 

Men om man kikar i mantalslängderna 1727 (s. 1474, daterad den 14/12 1726) och 1728 (s. 1514, den 8/12 1727), så finns det bara en Erik i Mulltjärn, och det är Erik Abrahamsson. Om han också har ett finskt namn vet jag inte; det står i vart fall inte i mantalslängden.

Det betyder inte att han säkert är Malins far. Jag vet inte vilken gård prästen i Fryksände brukade skriva i vigselboken; den gård där de bodde vid vigseln, och kanske bara tjänade som dräng eller piga, eller den gård där föräldrarna bodde. Erik Abrahamsson har en son, men ingen dotter, i dessa mantalslängder. Malin kan saknas där för att hon tjänar som piga på en annan gård då, men det är också möjligt att hon bara var piga i Mulltjärn vid vigseln, och saknas i mantalslängden. (Mantalslängderna upprättades en gång om året, och mellan mantalsskrivningarna kunde det både komma och gå personer på gårdarna utan att det syns i längderna.)

Kontrollera i kyrkoboken vilka som är dopvittnen/faddrar till Malins och Johans barn. De var oftast syskon eller svågrar och svägerskor till föräldrarna.

Observera att brudgummen heter Johan Er(ik)sson, inte Erik Johansson.

[Ørnulf Ødegaard]

Igjen hjertelig takk for at du tok deg tid til å titta i Mantalslängderna,og ikke minst for korrekt navn på brudgommen iht kirkeboka. Det står jo helt tydelig Johan Ersson!Her må det mer granskning til i og med at Erik Johansen Lehmoinen (c1705-1774) og Malin Eriksdotter(c.1707-1775) bar et barn til dåpen i 1739 da de bodde i Græsberget Brandval Finnskog i Norge.I Brandval Bygdebok står det at han etter all sannsynlighet var sønn av Johan Olsson Koo(Lehmoinen),og at  hustruen Malin Eriksdotter var fra Mulltjärn. Jeg mistenker at det har vært antatt at presten skrev feil i kirkeboka ved vielsen 5. Nov.1727,og at det har blitt stående slik uten andre kilder eller dokumentasjon. Jeg får granske videre...