Hällefors (T) F:1 bild 52 1737 - 1772

[Berit Jönsson]

23 maj begrofs Anders Persson Forsberg i Östratorpen född 166 i ??
Fadren Per Olsson  .. vad betyder det tecknet?
Önskar även tydning av resten, tack på förhand.

[Kalle Birgersson]

Det var en vacker men lite konstig handstil och orten är i alla fall Biörkhögden. Tecknet efter fadern tror jag kanske är ett S, förkortning för salig? Sedan var det ett par ord jag inte blev klok på.


23 maj Begrofs Anders Persson Forsberg i Östretorpen, född 1666 i Biörkhögden, fadren Per Ollsson S: giftade sig på sit 50 åhr, sedan han tjent hela 20 åhren hoos g. Forsberg med sin efterlefwerska Catharina Andersdott. och ägt 6 Barn 2 döde och 4 lefwa näm. dottrar. ?? siuk 7 dygn af holl och stygn, ? han dödde d: 6 Maii, då han wäl och Christeligen lefwat 80 åhr.

[Kristina Gunnarsdotter]

Kan en: "theraf han dödde". Står så i flera notiser.