Äldre inlägg (arkiv) till 2010-08-23

[Victoria Karlsson]

Hej!
Är det någon som är duktig på att tyda skrivstil från tidiga 1800-talet?
Detta är vad jag kunnat utläsa, skulle bli jätteglad om någon kunde hjälpa mig att fylla i frågetecknena!  
 
Matteröd Lysning 1810-1829 GID: 1680.25.91800
December 7 1810
wigda d 12 Januari 1811
Benådas? Lysning til ägtenskap för drängen Mårten Bengtsson från Finja och Pigan Sissa Olasdotter i Heleberga? hus?, som medgafs till 2, 3 och 4 Söndagarne i Advent. ?älsans? Bergen? Bytt imdrakraft?.
  Att ofvan?xxsxx Contrahenter i ? till xägfallan? ?, firasming? med endam? ? ? bidra? och ? wittnesbörd äro ? att med? hvarandra ? ägtenskap, sådans? ? af och? ? ? med ? ifrån? ? ?händas först?  
Brönnestad d 7 Decemb. 1810
Ture IS Jönsson
Anders Månsson
(underskrifter)
 
 
Matteröd Hfl 1809-1815 s.37 GID: 1680.12.74800
Matteröd Dilleberga Hultahuset
- Änkan Anna Pehrsdotter född 1739
- Gamling:? Mårthen Bengtsson
- ? ?: hustru Sissa Olasdotter född 1774 ?
Barn
- Christina född 1812
- Karna född 1814
Alla utflyttade till Åkarps ? ? den 13 juni 1815

[Yvonne Nilvé]

Hej Victoria.
 
Jag har kikat lite på själva lysningsnotisen och får ut följande:
 
Begärdes Lysning till ägtenskap för drängen  
Mårten Bengtsson från Finja och pigan Sissa  
Olasdotter i Deleberga hus, som medgafs till
2-3 och 4 Söndagarna i Advent. Följande Borgensskrift underskrefs.
Att ofwanskrefne Contrahenter i anseende till
slägt eller swågerskap, förlofning med andra  
wederbörandes samtycke, laga ålder och behörigt
wittnesbörd äro hinderslösa att med hwarandra
träda i ägtenskap, sådant warder(?) af oss
undertecknade med answar efter lag egenhändigt
försäkradt
Brönnestad d 7 Decemb. 1810
 
MVH  Yvonne

[Victoria Karlsson]

Tack så hemskt mycket, Yvonne!

[Gudrun Wallengren]

I en husforhörslängde for Kågeröd 1775 oplyses det, at ladufogde Bengt Ericsson var født i Matteröd i sept. 1730.  
For længe siden har jeg i Matteröd kirkebog fundet oplysning om en Eric Nils søn Bengt, født 18. sept. 1729 i Maglehult. Jeg er i besiddelse af en næsten ulæselig fotokopi af siden fra kirkebogen, men kom aldrig videre med sagen.
Er der nogen som ved mere om familien?  
Hvad hed Eric Nilssons hustru, og var der flere børn end sønnen Bengt?
Bengt Ericsson var min farfars morfars farfar.
Venlig hilsen
Gudrun

[Kerstin Holmgren]

Jag söker uppgifter om Tue Pärsson, född 1766-01-29 i St Oberöd, Matteröd. Döpt 1766-02-02. Far skulle vara Pär Pärsson. Truls Jönssons Sissa i Brönnestad bar barnet. Teste: ...Bengtsson i Smedjebygget, Brönnestad och Pigan Pernilla i Lilla Oberöd och ....
Detta har jag hittat i mikrokort för Matteröd C:1, 47410, kort 2 och 3 av 3.
Har nu sökt i Genline och DDSS, men han finns inte där. Har jag varit fel ute när jag noterade detta? Tyvärr har man ju inte längre tillgång till mikrokorten.
Här finns en son Tue med far Pär Gunnasson, född 1766-03-13, men gudmor och teste är helt andra.
Kan någon leda mej rätt?
Vänligen/Kerstin

[Gustav Johansson]

Hej Kerstin!
Har du någon hustru, något barn, till din Tue? som kan vara till någon ledtråd.
Mvh Gustav

[Gustav Johansson]

Kerstin det finns en Pär född 1766-02-17, med dom dopvittnen som du har angivit. Matteröd; Födde,Död, 1690-1773 sid 56.
Den Tue som är född 1766-03-13, är troligen den rätte.
Kanske du har blandat ihop anteckningarna  
 
Mvh Gustav

[Kerstin Holmgren]

Hej Gustav.
Tack. Nej, någon hustru till Pär hade jag inte och det saknas ju husförhörslängder vid den tiden. Men nu har jag tittat på Matteröd igen. Jag tror som du att jag har gjort någon blandning här och jag har också varit inne på Tue född 1766-03-13. Men kan inte förstå varför jag så noga noterat födelsedag och dopdag. 1766-01-29 resp 1766-02-02? Men den lille gossen finns inte och är inte död, så efter alla timmar som jag har lagt ner får jag ta Pär Gunnasson till fader i målet. Tack igen. Tur att någon kan tala en stolla till rätta.
Mvh från Kerstin

[Kerstin Holmgren]

Hej igen Gustav.
Kom på att det finns barn till Tue. 1801-09-10 föddes tvillingar, en dödfödd kvinna och så sonen Anders. 1802-11-02 dottern Kiersti i Lilla Oberöd, Matteröd.
Mor hette Bengta Mårtensdotter och var född 1776-02-25.
Kerstin

[Gustav Johansson]

Hej igen Kerstin!
Den Bengta Mårtensdotter som var gift med Tufve(Tue) Pehrsson var född 1776-02-19, i Svartingstorp, Finja.  
Eftersom du har angivet Genline, så utgår jag från dem.
GID:1680.19.37900, GID:1680.19.30700, GID:1680.11.69200,
GID:1680.12.80900, jag hoppas du får nytta av dessa.
Bengtas fortsatta leverne blev ju en tråkig historia.
 
Mvh Gustav

[Kerstin Holmgren]

Hej Gustav!
Ja, nog blev Bengtas leverne tragiskt.
Men nu skall jag skriva om min stora tabbe. Har blandat ihop de tre först födda 1766. Bengta i Erikstorp, född 1766-01-29 och döpt -02-02. Pär, son till Pär Pärsson i St Oberöd och så TUE son till Pär Gunnasson. Så nu är jag på rätt väg.
Tack för kontakten. Det hjälper att utbyta tankar. Men jag skäms över min tabbe!!
Med hälsning från Kerstin

[Gustav Johansson]

Kerstin, jag tror att dom flesta släktforskare har hamnat på fel spår någon gång.
Lycka till.  
Mvh Gustav

[Arne Herbst]

Hej är det någon som vet något om Ephraim Köhn död 1708-12 och hans hustru Barbro Ehrencreutz.
Jag vet att dem hade en dotter Nilla Svensdotter Köhn f 1695 i Hjortaröd Mattröd d 1760-12-05 gift med Salomon Eriksson 1683-1762. Allt är av intresse.  
Med vänlig hälsning Arne.

[Maritha Berglund]

Köhn, Efraim, kapten Barn: Carl Jesper Dopdatum: 1707 08 Moder: Ehrencreutz, Barbro Anm: Stavn: Kiöhn; Babba. Faderns och moderns fullständiga namnfrån Elgenstierna, del II, ätten Ehrencreutz.

[Arne Herbst]

Tack Maritha berglund för hjälpen med köhn.
Med vänlig hälsning Arne.

[Arne Herbst]

Hej är det någon som vet något om Bängta Grahn Hennes far ska vara Johan grahn Hon var gift med Per Salomonson vigsel 1761-04-04 Matteröd enl:Matteröds kyrkoarkiv  C:1
fick barnen
Salomon 1763-03-25
Salomon 1765-09-22
Else 1768-11-13
Erik (meijer)1771-03-30
MVH Arne

[Carina Widell]

Hej Arne.
 
Detta är lite knepigt. Flyttar Per Salomonsson och Bängta Grahn ifrån Matteröd ? Jag kan inte hitta dom som döda i Matteröd. De får även sonen Johan 1767-10-22 men han dör som liten. Tittar man på vittnena vid deras barns dop så är pigan Sissa Salomonsdotter i Smedeboa flitigt förekommande. Hon kan troligtvis vara en syster till Per Salomonsson. Även Sven Broddesson i Måleböke, senare i Tågeröds hus, och hans hustru Malena förekommer många ggr som faddrar. Likaså Mattis Pärsson i Knutstorp. Det finns även en piga vid barnens dop, Magreta i Isatorp och pigan Magreta Johansdotter. Denna Magreta Johansdotter kan eventuellt vara Bängta Grahns syster och det finns även en Magreta benämnd Gransdotter som får ett oäkta barn, Anders.
 
Jag hittade Magreta Grahn i dödboken C:2 sid 141, Margreta Grahn d. 1813-12-26, 68 år gammal, dvs, född omkring 1745. Tittar man i födelseboken 1745, C.1 sid 39, så får Johan Grahn i Fiskarehuset en dotter Magreta 1745-06-21.
 
Johan Grahn får även barnen Hanna 1734-03-04 ( C:1 sid 30 ), Inger 1737-09-28 ( C.1 sid 33 ) och Jöns 1740-12-14, då boende i Måleböke vid alla tre barnens födelse.
 
I C.1 sid 75, 1732-01-02 vigs Johan Grahn, dräng, Måleböke med en piga Elsa ( inget patronymikon och ort på henne )
 
Granes hustru, Elsa Pärsdotter i Fiskarehuset dör 1745-12-15, 37 år gammal ( C:1 sid 106 )
 
Jag kan inte hitta Bängta Grahn som född någonstans men det står tydligt vid hennes vigsel att Johan Grahn är hennes far, hon kan ju eventuellt vara född i en annan socken. Kanske kan du titta på faddrarna till Johan Grahns barn och se om de leder någonstans. Jag kan inte heller hitta Johan Grahn som död i Matteröd, så eventuellt att han också flyttade från socknen.
 
mvh
Carina

[Arne Herbst]

Tack och God fortsättning Carina
det var mycket på en gång.
Med vänlig hälsning Arne

[Arne Herbst]

Hej Carina
jag gjorde ett sök på Bengta Grahn på www.familysearch.org och fick 2 träff  
1:  
Birth: About 1732 i Matterod, Kristianstad, Sweden  
fader Johan Grahn
Moder Elsa Persson
 
2:  
Birth: 1729  Matterod, Kristianstad, Sweden
Death:  19 FEB 1816  
Spouse: Pehr Solomonsson
Marriage:  14 APR 1761  
 
Lite blandade uppgifter rätt föräldrar i första träffen men född i Matteröd 1732?
Född 1729 i Matteröd rätt vigseldatum och rätt make och död 1816-02-19 i Matteröd.
Alla deras fem barn står som födda på www.ddss.nu i Skÿrups hus Matteröd.
MVH Arne

[Curth Svensson]

Hej.
Jag skulle behöva en uppgift ifrån Matteröds husförhörsböcker.
Den jag söker är Jöns Jönsson i Deleberga Han var gift med Johanna Månsdotter. De fick barnen Christina 1846-09-07, Johannes 1848-04-20,
Olof 1850-12-18, Christina 1853-07-20, Otto 1856-06-04, Martin 1859-03-22
och magnus 1859-03-22. 1846 bodde de på Deleberga, 1848 på no 1 Isakstorp
och ifrån 1850 på Måleböke.
Det jag söker är var och när Jöns och Johanna är födda dvs år datum och ort.
Kan någon hjälpa till med detta?
mvh Curth

[Gustav Johansson]

Hej Curth!
Jöns Jönsson f:1823-05-24 i Häringstorp, han står som OÄ son till Pigan Hanna Tufvesdotter.  
Matteröd, Födde,:1773-1823, sid 89.
Johanna Månsdotter f:1818-03-14, döpt 03-22, i Tågeryds hus,
f: Husmannen Måns Ekelund,
m: Sessela Eriksdotter.
Matteröd; Födde: 1773-1823, sid 52?.
 
Hälsningar
Gustav

[Diana Amédro]

Ryttare Lars Drake, dog 1762-02-28 Skiälsböke, Matteröd. Hans hustru Boel dog 1752-10-04, Deleberga, Matteröd. Dom fick följande barn: Erick 1721, hanna, 1724, sissa 1729, Åke 1732, Sven 1735 och Kirstina (vet ej år o datum). När barnen föddes bodde famniljen på Bullerhus, Matteröd. var och när är Lars Drake född? Likaså hans fru Boel? Vad är Boels efternamn?  
 
Tacksam för hjälp
 
Mvh Diana

[Margareta Gullström-Linder]

Hej!
Söker en Sofia Nilsdotter Finvall Smidt som skall vara född 1862 i Lunnahöja. Har sökt både Födda o Hfl men finner ingen Sofia.
Kan någon hjälpa mej?
Mvh
Margareta
----------
Detta inlägg , samt de följande daterade t.o.m 2010-08-25 , har hitflyttats från Norra Mellby
Moderator Skåne (Ingvar Kristiansson)

[Lasse Waldemarsson]

Sökte i 1890 på namnet Finvall, fanns flera som var födda i Matteröd, Kristianstad län
 
Hittade en familj i hfl för Matteröd, Svenstorp
Matteröds kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/LLA/13267/A I/10 (1874-1882), bildid: C0061120_00100
inhyse enklingen Nils Månsson Finvall f 1717-12-22 i Finja
son Per f 1859-06-17 i Matteröd
dotter Sofia f 1862-05-26 i Matteröd
 
dotterns födsel i Matteröd
Matteröds kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/LLA/13267/C/4 (1828-1861), bildid: C0061124_00147
 
Brodern Per från 1890
 
Post 2278135
Nilsson Finnvall, Per
Bagaregesäll
f. 1859 i Matteröd (Kristianstads län, Skåne)
Ogift man, ensam i familjen
Raus by n:o 1
Raus (Malmöhus län, Skåne)
Födelseort i källan: Matteröd Chr. l.
 
Lasse

[Lasse Waldemarsson]

här är Sofia i 1880 med sitt namn feltolkat eller felskrivet någonstans
 
Om personen  
Namn: Sofia Fincell  
Hemförsamling:  Lunds stad  
Hemort:  Wårfru Rote N:o 123 - 124  
Kontrakt:  Torna  
Län:  Malmöhus  
Födelseår:  1862  
Födelseförsamling:  Matteröd Kristianstads län  
Yrke:  Piga  
Civilstånd:  Ogift (O)  
Kön:  Kvinna  
Famstkod:  Ensamstående (E)  
Familj nr:  3  
Sida:  85    
Rad:  39    
 
Personer i hushållet:  
Fam. nr 1
Johan Casper Andersson, f. 1843 i Lund Malmöhus län, Medicine doktor  
Hilda Linea G?tich, f. 1848 i Åsum Malmöhus län  
Anna Amalia Eleonora, f. 1878 i Lund Malmöhus län  
Ellen Linnea, f. 1880 i Lund Malmöhus län  
Fam. nr 2
Anna Persdotter, f. 1837 i Nevishög Malmöhus län, Piga  
Fam. nr 3
Sofia Fincell, f. 1862 i Matteröd Kristianstads län, Piga  
 
Hon finns mycket riktigt som piga i denna familj i hfl
Lunds domkyrkoförsamlings kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/LLA/13254/A I/76 (1875-1882), bildid: C0067182_00037
Där står hon som Sofia Finvall född 1862-05-26 I Matteröd
 
på sidan före
Lunds domkyrkoförsamlings kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/LLA/13254/A I/76 (1875-1882), bildid: C0067182_00036
finns en Anna Nilsdotter Finvall f 1854-02-07 i Matteröd
bör vara en syster
 
Lasse
 
(Meddelandet ändrat av Lassew 2010-08-22 19:02)

[Margareta Gullström-Linder]

Å TACK Lasse!!
Jag har precis funnit att det är systern till Anna. I AI:14 s. 340 flyttar Anna 21/10-70 men vart står det att hon flyttar?  
Men denna broder Per?? Jag har att han är född 17/6-1859 se Hfl Matteröd1855-60 s. 290.
 
Det är egentligen Anna jag söker på. Hon blev gift Wallin o systern verkar bli gift Schmidt.
Kan du se nåt om det??
Skall kolla sidorna du gett mej också.
Mvh,
Margareta

[Lasse Waldemarsson]

Om vi börjar me brodern Per så har vi samma födelsedatum, vad är det som du tycker är konstigt?
Enl hfl för Lund
Lunds domkyrkoförsamlings kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/LLA/13254/A I/88 (1881-1887), bildid: C0067194_00030
så sker lysning för Anna 1881 nr 82 och hon flyttar till sidan 197 1881
Lunds domkyrkoförsamlings kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/LLA/13254/A I/95 (1881-1887), bildid: C0067201_00162
där finns hon, som gift med repslagaren Carl Wallin f 1853-09-19 i Harlösa
 
Lasse

[Lasse Waldemarsson]

Sofia flyttar till nr 203 1881
Lunds domkyrkoförsamlings kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/LLA/13254/A I/77 (1875-1882), bildid: C0067183_00308
Där står att hon flyttar till Nord Amerika 1882-05-09
Lasse

[Lasse Waldemarsson]

Kollade i Malmö Poliskammares arkiv för utflyttade till Amerika.
Hittade inte Sofia men en person som troligen är hennes bror.
1452.95.62400,  [Malmöhus]  Malmö Poliskammares Arkiv,  ., Utflyttning, 1883 - 1883, 0-0,  Bild 121 av 147
Dräng Jonas Nilsson Finvall från Finja 26 år flyttar till New York eller Boston.
Bör vara brodern Jonas född 1856-07-10
se hfl
1680.32.10500,  [Kristianstad]  Matteröd,  AI.14, Husförhör, 1867 - 1873, 340-0,  Bild 105 av 233  
 
Lasse

[Lasse Waldemarsson]

Hittade Sofia på DDD i Danmark som utvandrad
Navn:  Finwall, Sophia Stilling:  Tyende (m/k land)  
Alder:  19 Bestemmelsessted:  Wahoo, Neb.  
Kontrakt nr.:  424200 Forevisningsdato:  5/9/1882  
Sidste oph.sogn:  ? Sidste oph. amt:  - Sverige  
Sidste oph.sted:  Sverrig Bestemmelses land:  USA  
Bestemmelses by:  Wahoo Bestemmelses stat:  Nebraska  
Skibsnavn:  Indirekte  
IDkode:  I8182F0813  
 
Lasse