Bouppteckning 1772-10-27 Anders Svensson i Slageryd Västergård

[Thomas Lindgren]

Hej,
Jag skulle behöva hjälp att läsa delen om den fasta egendomen i bouppteckningen efter Anders Svensson i Slageryd Västergård. Jag får inget sammanhang då det är för stor luckor i min uttydning.

"Fast ägendom 1/4ding i Crono skate hemmanet Slagery Wästregård [----] i börd å Enkians sida i des syskon in [-] för 180 daler[?] silfwermynt til [-] in in äger [-] Anders Svensson [--] krono [--] 200 daler[?] silfwermynt [--] syster 133 daler[?] silfwermynt 10 2/3 [-] efter nuwarande tiders pris anses til _800"

Västra häradsrätt (F) FI:5 (1773-1775) Bild 65 / sid 91

mvh Thomas

[Kalle Birgersson]

Jag har klurat ut lite till, men jag lovar inte att det stämmer. Handstilen är ju bedrövlig.
 
1/4ding i Crono skate hemmanet Slagery wästreg. som under äktenskapet i börd å enkians sida af des syskon inlöst för 180 ? smt til wilken in in lösen ? Anders Svensson nu fåt här sin för sålda arwe iord utij Crono skate Rusthålet Slagery noderg. 200 ? smt war på ännu rästen 133 ? smt 10 2/3 welken efter nuwarande tiders pris anses til 800

[Thomas Lindgren]

Tack så mydket för hjälpen! Med hjälp av din tydning tror jag det skall stå "för" på ett ställe, samt att han kom från Solkaryd Nedergård.
Den tidens myntenheten var väl Daler silvermynt, så "?" borde vara krumeluren för "Daler".

mvh Thomas

1/4ding i Crono skate hemmanet Slagery wästreg. som under äktenskapet i börd å enkians sida af des syskon inlöst för 180 ? smt til wilken in in lösen ? Anders Svensson nu fåt för sin för sålda arwe iord utij Crono skate Rusthålet Solkary nederg. 200 ? smt war på ännu rästen 133 ? smt 10 2/3 welken efter nuwarande tiders pris anses til 800
 

[Kalle Birgersson]

Det är säkert Solkaryd, jag satt och tyckte det såg ut lite som Solberg men det är svårt när man inte har lokalkännedom. Och det där med valuta är alltid jobbigt, det är väl någon form av daler, riksdaler, tyska daler eller något annat antar jag