Läshjälp, Hfl Björkvik Al/5 a sid 102

[Inger Carlsson]

Hej
Jag tror mig återfunnit Jonas Jacobsson i Björkvik (vilket jag frågade om 20201010). Återigen finns före namnet en notering som är svår att tyda. En "likande" notering har återfunnits framför Jonas i en Hfl från Kila och det tolkades som "unga gossen". Kan man utgå ifrån att betydelserna är desamma?
Finns någon möjlighet att tyda det överstrukna namnet som kommer efter Jonas?
Tack på förhand

[Eva Dalin]

Här torde stå tjänstegossen förkortat.
Det överstrukna namnet är flick. Maja Lisa Jonsd.

[Inger Carlsson]

Hej och stort tack för ditt svar
Vänligen
Inger C