ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Läshjälp Grangärde husförhörslängd 1685. "Finn Pål Pålsson"  (läst 639 gånger)

2021-02-26, 15:05
läst 639 gånger

Utloggad Leif Lundin

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 31
  • Senast inloggad: 2024-02-18, 11:18
    • Visa profil
Jag skulle behöva ha lite hjälp med att se vad som står står efter Kyrkberget (eller står det kanske Kyskberget eller Bysberget?) för  Pål Pålsson född den 25 juli 1666, boende i. Abborrberg.


Det verkar stå  sochn sist ( kan ha fel) .  Kan det möjligen stå Hasiö Sochn?  Som i sådanda fall skulle kunna vara nuvarande Håsjö socken i Jämtland  ( har sett att det stavades så i äldre tider ) eller Hässjö  socken i Ångermanland.  Kan tyvärr inte hitta något Kyrkberg i någon av de socknarna, men I Grangärde finns det ett.

Pål Pålsson verkar inte gå att hitta i Grangärdes födelsebok för 25  juli 1666, men den är  i och för sig något svårläst. Detta skulle peka på att han faktiskt är född i en annan socken. Det skulle ju kunna vara en finsk socken också.

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0012616_00112#?c=&m=&s=&cv=111&xywh=-947%2C1%2C4812%2C3203 (Pål Pålsson hittas på vänstra sidan i mitten)


Bakgrunden till frågan är att jag forskar på en "Finn Pål  Pålsson"  som ska ha inflyttat till  Tallriset i Floda socken ifrån Grangärde.
 I Floda kyrkböcker förekommer lite olika uppgifter om hans födelseår. I begravningsboken står att han dog  1739, 82 år gammal vilket skulle betyda att han var född 1657. I husförhörslängder står däremot födelseåret angivet till 1667.
Har därför letat i Grangärdes födelsebok runt nämnda årtal utan att hitta något .   Jag  lyckades  däremot hitta ovanstående Pål Pålsson efter att ha gått igenom orterna med finsk befolkning.


 Pål  stavades fordom på flera olika sätt. Pawel, Pavel eller Paul var också vanliga stavningar.

2021-02-26, 18:18
Svar #1

Utloggad Staffan Bergh

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2951
  • Senast inloggad: 2024-03-26, 07:37
  • aka festerman
    • Visa profil
    • BFiles
Min omedelbara tolkning är "Tyskberget" -- men så många sådana finns det inte, visar det sig vid en sökning på Ortnamnsregistret: det är bara en fäbod i Rättvik som är ett bebyggelsenamn. Sedan finns några naturnamn, i Rättvik (det är väl där fäboden ligger), på gränsen mellan Enviken och Svärdsjö, och i Olme härad i Värmland ...

Om man är lite misstänksam mot mitt T i början (jag är ganska säker på "-yskberget", eller snarare "-ÿskberget"), och söker vidare med "_yskberg%" (där understrecket står för exakt ett valfritt tecken), så finns det några fler naturnamn (ett Ryskberget i Amnehärad, ett Myskberg i Näshulta, Byskberget i Byske och Pyskberget (!) i Åtvid), men inga bebyggelsenamn. 
mvh /staffan -- BFiles

2021-02-26, 19:02
Svar #2

Utloggad Leif Lundin

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 31
  • Senast inloggad: 2024-02-18, 11:18
    • Visa profil
 Tack!  :)  Ja jag är också mer säker på att det står #?#yskberget nu. Läste slarvigt eftersom jag visste att det fanns ett Kyrkberget i Grangärde. Ortnamnregistret är verkligen guld värt har själv suttit och sökt där.  Ett problem är när man kommer till äldre stavningar av ortnamn och inte kan koppla det till någon nuvarande ort. Då brukar jag  söka med ortens stavning man tror sig läsa i något gammalt dokument  i "Goggle Books".  Inte sällan får man  då träffar träff och kan konstatera att det man trodde sig läsa verkligen stämmer, plus att man kan hitta mer data om orten i någon gamma tryckt bok.

2021-02-28, 19:33
Svar #3

Utloggad Leif Lundin

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 31
  • Senast inloggad: 2024-02-18, 11:18
    • Visa profil
Jag tror jag är säker på vad det står :Tysk berget
                                                           Hofs sochn

 
Det stämmer även med att det både är finnmark och att Tyskberget ligger i närheten + att det inte ligger allt för långt från Grangärde. 
Socknen ligger tydligen i Norge vilket såklart förklarade bristen på någon  logisk koppling mellan en svensk socken med  liknande namn och Tyskberget.

I Åsnes och Hof Finnskog i Norge  finns ett Tyskeberget.

Hof Finneskog kyrka:
https://www.google.com/maps/place/Hof+Finnskog+Church/@60.5378866,11.7975471,9z/data=!4m8!1m2!2m1!1shofs+finnskog!3m4!1s0x0:0x50fc3c096bce4e16!8m2!3d60.576744!4d12.3380327

Här ligger Tyskeberget i NorgeLite snett nedanför (sydväst) ligger Hof Finnskog Kirke:
https://www.google.com/maps/place/Tyskeberget/@60.6006983,12.2816334,12z/data=!4m5!3m4!1s0x464270e0639f6647:0xe3eb34a333f3ec1c!8m2!3d60.6363832!4d12.3842595!5m1!1e4

Tyskeberget Finnetorp:
https://www.isolor.no/2017/nyheter/kulturminnedagen-arrangeres-pa-tyskeberget-finnetorp/


Det här kan möjligen vara en släkting till Pål Pålsson med koppling till Grangärde vilket kan förklara varför han flyttade dit från Norge:
https://www.geni.com/people/P%C3%A5l-Henriksen-Raatikainen/6000000002963623693





Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna