Hjälp att tyda brott och straff i husförhöret

[Peter Bergting]

Har efter två år hittat min farfars farmors far. Han var far till Christina Olsdotter (modern Johanna Andersdotter av Rost-släkten i Edsleskog). Visste bara att jag sett en anteckning någonstans om att fadern uppgavs vara Lanthandlaren Olof Olsson och hittade honom i Solvik till slut. Har följt honom genom husförhören och han gifte sig senare och fick barn, men verkar ha hamnat rejält på glid efter det.

Laxarby (P) AI:24 (1866-1870) Bild 396 / sid 390 (AID: v4446.b396.s390, NAD: SE/GLA/13319)

[Peter Bergting]

Finns mer (av samma?) i Långserud: Långserud AI19, 1866 - 1870, sid 247.

[Maud Svensson]

Den senare först:

dömd för 4^de resan bränvinsutminutering
och tilltalad inför Kyrkorådet i Laxarby för oordent-
ligt lefverne i sitt hem – sedan varit ordentlig (enligt attest).

[Peter Bergting]

Maud, tack snälla! Hade aldrig aldrig kunnat tyda det på egen hand. Första blir nog värre, men mycket verkar vara samma tror jag.

[Peter Bergting]

Även försummat sitt barns uppfostran enligt annan anteckning.

Vårvik (P) AI:14 (1865-1870) Bild 114 / sid 107 (AID: v4527.b114.s107, NAD: SE/GLA/13630)

[Maud Svensson]

Dömd 1866 till 13,37 för oloflig Bränvinsutskänkning.
Straffad för oloflig bränvinssaluföring. Till-
talad för oordentlig lefnad i sitt hus och
våldsamt beteende mot hustrun.
Samma man är dömd den 16^de april 1866 af
Wedbo Häradsrätt att för fjerde gången
föröfvad oloflig bränvinsminutering
undergå Tre månaders fängelse med
arbete och erlägga utskänkningsafgift
enligt J: Fr: Meijers(?) och [—]
tillkännagifvande af den 14 Maj 1866.

[Peter Bergting]

Tack återigen, Maud!