Christina Svensdotter g. Petersson (1826-1924)

[Marie Lundell]

Jag behöver dels hjälp med att läsa vart Christina Svensdotter tar vägen år 1844 [Kristdala AI:16 s.140]. Jag vet att hon gifter sig med Sven Magnus Petersson den 31/12 1848 i Döderhult. Men var finns hon mellan dessa år? Dels hjälp med vad prästen skriver i Inflyttningsboken när hon flyttar till Döderhult. Jag har markerat de ord jag inte kan läsa med ?

I inflyttningsboken skriver prästen följande om Christina: ”Unga hustrun Kristina Svensdotter från Kristdala föddes i Krigsdala 1826 30/1. Läser i bok och försvarligt förstår enkelt nattv. ? ? ? ? ? God frejd i äktenskap. Förenad med Sven Magnus Petersson fr. Sinnersmåla den 31/12 1848. God arbetsförmåga. Skattskr. i Krigsdala för året ?.                                                                             [Döderhult BI:1 (1838-1852) Bild 115/s.221]                                 

[Marie Lundell]

Jag ber om ursäkt, något blev fel med textstorleken, men texten jag har svårt att läsa finns  i inflyttningsboken i [Döderhult BI:1 s.221]
mvh
Marie

[Eva Dalin]

Unga hustrun Kristina Svensdotter från Kristdala
född i Krigsdala 1826 30/1.
Läser i bok och utantill
försvarligt förstår enkelt
nattv. sedn. förl, höst, bev.
förh, god frejd. I äktenskap
förenad med Sven Magnus
Petersson fr. Sinnersmåla den
31/12 1848. God arbetsförmåga.
Skattskr. i Krigsdala för året.
vacc.        


I Kristdala (H) AI:16 (1843-1850) Bild 151 / sid 140   
står att hon flyttar till Döderhult 1849. 
Och det är den noteringen om inflyttning du har här ovan, den är daterad 29/1 1849 (i Kristdala)
Vigsel i Kristdala 31/12 1848.
Kristdala (H) AI:16 (1843-1850) Bild 151 / sid 140 (AID: v22830.b151.s140, NAD: SE/VALA/00189)

[Marie Lundell]

Tack Eva för hjälpen! Jag var tydligen otydlig när det gällde läshjälpen på [Kristdala AI:16 s.140] Christina Svensdotter finns nämligen omnämnd på två ställen på sidan 140. Längst ner på sidan 140 står en notering efter Christina som jag inte kan läsa samt året 44. Vad står det där? Har hon flyttat någon annanstans innan hon flyttade till Döderhult 1849?


Kan du kanske även hjälpa mig med förkortningarna nedan? sedn. bev. förh. ?

[Birger Bring]

Hej Marie,


Jag antar att du känner till att Sven Magnus tillhörde den gamla adelssläkten Sabelskjöld?


Birger

[Marie Lundell]

Hej Birger!
 Det hade jag ingen aning om. Det skulle vara intressant om du ville berätta mer. Men är du säker på att vi forskar om samma Sven Magnus? Min anfader Sven Magnus Petersson (1824-1920) är född i Lockebo, Sinnersmåla, Döderhult. Hans föräldrar är bonden Peter Carlsson och Catharina Pärsdotter.
Mvh, Marie

[Birger Bring]

Hej Marie,
 
Jodå, Sven Magnus var ättling till Carl Jönsson adlad Sabelskjöld 1617.
 
Här är ett litet utdrag ur släktträdet:
 
Sven Magnus’ föräldrar:
 
Katarina Persdotter. Född 1798-04-09 i Mällingerum, Kristdala. Gift 1816-03-31 med Peter Karlsson. Död 1857-12-08 i Sinnersmåla Lockebo, Döderhult.
 
Katarinas föräldrar var:
                     
 
Stina Nilsdotter. Född 1758-04-30 i Saxtorp, Kristdala.
Äktenskap med Per Jonsson. Född 1765-05-27 i Mällingerum, Kristdala. Död 1827-05-29 i Djurstad, Föra.
 
Stinas föräldrar:
 
Nils Månsson. Född 1727-02-05 i Bråhult, Kristdala. Gift 1754-06-23 i Mörlunda  med Katarina Nilsdotter. Död 1775-01-15 i Saxtorp, Kristdala.
 
Nils föräldrar:
 
 
Märta Sabelskjöld. Född omkring 1688. Död 1758-07-02 i Saxtorp, Kristdala.
Äktenskap med Måns Larsson. Född omkring 1684 i Malghult, Kristdala. Död 1769-03-27 i Saxtorp, Kristdala.
 
 
Märtas föräldrar:
 
Karl Sabelskjöld. Född omkring 1665 i Trishult, Lannaskede. Död någonstans i Baltikum under Karl XII:s krig.
Äktenskap med Elisabet Duraea. Född omkring 1666 i Kristdala. Död 1709-06-29 i Bråhult, Kristdala.
 
Karls föräldrar:
 
Jöns Sabelskjöld. Född 1636 i Bråhult, Kristdala. Död 1696-03-06 i Bråhult, Kristdala.
Äktenskap med Märta Stråle Af Ekna. Född 1640 i Ekna, Tjureda. Död 1678 i Bråhult, Kristdala.
 
Jöns’ föräldrar:
 
Karl Jönsson adlad Sabelskjöld. Född 1590-01-02 i Nyköping. Död 1663-10-12 i Ekenäs, Blacksta.
Äktenskap med Ingeborg Börjesdotter Rosenstråle. Född 1608-02-24. Död 1674 i Ekenäs, Blacksta.
 
 
 
 
Det finns dom som menar sig kunna följa släkten mycket längre på Rosenstråles sida. Det svårt att leda i bevis så jag stannar här.
 
Om du själv härstammar från denna släktgren kan du söka medlemskap i Släktföreningen Sabelskjöld på: https://www.sabelskjold.se/start.htm
 
 
M. V. H.
 
Birger

[Marie Lundell]

Många tack för utdraget från släktträdet. Mycket intressant, men när jag började titta närmre på det blev jag konfunderad. Jag har nämligen en annan mor till Katarina Persdotter (1798-1897). Enligt [Kristdala C:3 s.221] heter hennes mor Annica Johansdotter. Kan du förklara det hela?
Mvh
Marie

[Bo Persson]

Du har läst vigselboken, där det står fel namn på modern (Anna Johansdotter är Per Jonssons andra hustru). Se födelseboken: C:3, s. 50.

[Birger Bring]

Hej,
 
Jag tror att något blev fel med din referens.  Kristdala C:3 s.221 handlar om vigda 1816 och jag hittar ingen Katarina där.
 
1794 den 3/8 vigdes Per Jonsson, född 27/5 1765 i Mellingerum (son till Jon Andersson, Mellingerum 1:2) med Stina Nilsdotter (änka efter Nils Isaksson).
Två barn:
Nils f. 3/7 1795.
Katarina (Catharina), f. 9/4 1798.
 
Stina avled av vattusot 14/5 1801.

 Per gifte om sig 6/1 1802 med Anna Johansdotter från Tuna socken. Familjen flyttade från Mellingerum 1802. De var senare bosatta på Öland.
 
Katarinas födelse finns alltså på Kristdala C:3 s.50
Birger

[Marie Lundell]

Tack Bo och Birger för era svar! Det här förklarar varför jag körde fast och inte kom vidare. Jag tror inte att jag sett tidigare i vigselböcker att prästen nedtecknat vilka brudgummens respektive brudens föräldrar är och så skriver han fel på brudens mor i vigselboken och skriver in brudens fars hustru nr.2 Annica/Anna Johansdotter. Tack vare er kan jag nu gå vidare och säkerställa släktleden bakåt i tiden. Än en gång tusen tack!
Marie