Kristinehamn: Död- och Begravningsbok: 1932

[Andreas Millberg]

Hej! En annan släkting vars dödsorsak jag vill ta reda på.

Här jag kan utläsa Pneumonia "Lunginflammation" och Bronchit "Bronkit", men vet inte vad de andra orden innebär.

Länk till dokumentet:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00035870_00190

[Mattias Jönsson]

Hej, "bilateral" betyder att det är inflammation i båda lungorna.
Sista ordet kan jag inte tyda.
mvh,
Mattias

[Marcus Boman]

Kan det stå:Pneumonia acut. bilat. + Bronchit. chron.


Första ordet redan nämnt.


Acut. = förkortning för akut.


Bilat. = redan nämnt.

Bronchitis


Chron = förkortning för kronisk.

[Marcus Boman]

Med andra ord, utan förkortningar borde det nog ha stått: Pneumonia acuta bilateralis + Bronchitis chronica.