vad står det att platserna heter? SE/VALA/00431/F/1 SE/VALA/00431/E I/1

[Jonas Rydberg]

Hej! Finns det någon som kan tyda platserna markerat med rött i texten?

Vore väldigt tacksamt för att komma vidare med dessa östgötar! =)

Vreta klosters kyrkoarkiv, Lysnings- och vigselböcker, SE/VALA/00431/E I/1 (1745-1820), s. 131

(vigda 1767)
"
den 20 november wigdes drängen Nils Jönsson i hornstäfve med pigan Stina Larsdotter i [otydligt]
"
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0018993_00115#?c=&m=&s=&cv=114&xywh=3372%2C3275%2C1414%2C1102





Vreta klosters kyrkoarkiv, Död- och begravningsböcker, SE/VALA/00431/F/1 (1746-1775), s. 184

"
döda 1762

nr 9 Jöns Larsson
Rusthållare ifårn Hornstäfve född 1703 den 31 december
fadern var Lars Jönsson och modren hustru Catharina i ... [otydligt] gifta... hustru Brita Salomonsdotter i myra med.. 5 barn.. 3 söner 2 döttrar, som dödde av håll och stygn den 21 februari begrofvs den 26 februari"


https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0018994_00102#?c=&m=&s=&cv=101&xywh=3223%2C178%2C2587%2C2016

[Bertil Tunel]

Hej! Jag tror att det står som följer:
d 20 Now. wigdes Drängen Nils Jönsson i Hornstäfwe med pigan Stina Larsdotter derstädes

Jöns Larsson Rusthållare ifrån Hornstäfve född d 31 Dec. 1703. Fadren war Lars Jönsson och modren hustru Catharina i Hornstäfwe, på sitt 28de ålders år gifte han sig med hustru Brita Salomonsdotter i Myra med hwilken han haft 5 barn. 3 Söner 2 döttrar. Han dödde af håll och Styngn d 21 Febr. begrofvs d 28 Febr.

[Bertil Tunel]

Och om man ska vara riktigt noga tror jag det står om Jöns Larsson att han "giffte" sig och "hafft" 5 barn. Sista raden: "begrofs".Mvh Bertil

[Jonas Rydberg]

Fantastiskt!

Stort tack för läshjälpen!