Orsa (W) FII:3 (1755-1766) Bild: 630 Sida: 117 Nr 4 Anders Persson

[Per Hermansson]

Hej
återigen har jag lite problem med läsning av text där jag är tacksam för hjälp.
Jag bifogar stycket som jag har lite problem med, dels är det ord som jag tolkat men som jag är osäker på om det är rätt (ord=?) liksom att det finns några ? där jag inte får till det alls.

.....ifrån Hälsingland först=? angripen uti ? och huvudsjukan, att han sjuker=? blev=? hemförd=?  ifrån Skattungbyn och måste då strax intaga sängen, och tog samma=? sjukdom så överhanden att han sig ej kunde besinna=? , och.....

Texten finns här:
 
Orsa (W) FII:3 (1755-1766) Bild: 630 Sida: 117   Nr 4  Anders Persson

ArkivDigital: Orsa (W) FII:3 1755-1766 Bild 630 / Sida 117

Hälsningar
Per H

[Maud Svensson]

. . . ifrån Helsingland hårdt angripen uti ohrat (örat?)
af Hufvudsiukan, at han siuker blef hemförder ifrån
Skattungbyn och måste då straxt intaga sängen, och tog samma
sjukdom så öfverhanden at han sig ej kunde besinna, och som
berättas har han äfven blifvit angripen af håll och sting, afled för-
leden tisdags morgon i dagningen, sedan han här lefvat
20 åhr och 8 månader.

[Per Hermansson]

Hej och tack Maud.
Jag var inte så fel ute i alla fall :-)

MVH
Per H