ArkivDigital: Knäred (N) CI:3 (1746-1766) Bild: 430 Sida: 76

[Peter Lind]

Vad hände på vägen mellan Trälshult och Vångadal i februari 1750?
ArkivDigital: Knäred (N) CI:3 (1746-1766) Bild: 430 Sida: 76 (längst upp i högra spalten).

Min transkription:
Bonden Pehr Svensson från Wångadahl, död befunnen(?) [...] på vägen emellan Trälshult och Wångadahl, natten emellan d 23 och 24 februari. Har lefvat 70 1/2 år. Begravd d 4/3.
Kan någon hjälpa mig med att uttyda de orden jag missat vore jag tacksam.

Tack på förhand,

Peter Lind
Uppsala

[Jörgen Tollesson]

"...fast owist huru..." tycker jag att det ser ut som.

[Peter Lind]

Tack Jörgen!

Det verkar rimligt i sammanhanget.

Hälsar,

Peter Lind
Uppsala