Inget svar på din fråga men jag tror mig ha klurat ut vem det var som skrev födelseintyget och vilken kyrka (fast det kanske du redan vet, i så fall kanske det kan hjälpa andra som också vill leta
).
Intyget är undertecknat av en P M Samuelson (lite otydligt men jag tror det står så), predikant vid Svenska Kristna Missions... i Warren.
Warren är en stad in Marshall County precis norr om Farley township i Polk. Förmodar att detta är Peter M Samuelson i 1900 census:
Name: Peter M Samuelson
[Peter M Sainndson]
Age: 53
Birth Date: Sep 1846
Birthplace: Sweden
Home in 1900: Warren, Marshall, Minnesota
Street: Central Park Avenue
House Number: 1
Sheet Number: 12
Number of Dwelling in Order of Visitation: 210
Family Number: 233
Race: White
Gender: Male
Immigration Year: 1886
Relation to Head of House: Head
Marital Status: Married
Spouse's Name: Ida Josephine Samuelson
Marriage Year: 1872
Years Married: 28
Father's Birthplace: Sweden
Mother's Birthplace: Sweden
Years in US: 14
Naturalization: Naturalized
Occupation: Clergyman
Can Read: Yes
Can Write: Yes
Can Speak English: Yes
House Owned or Rented: Own
Home Free or Mortgaged: F
Farm or House: H
Neighbors: View others on page
Household Members Age Relationship
Peter M Samuelson 53 Head
Ida Josephine Samuelson
49 Wife
Hilda Emelia Samuelson
26 Daughter
Anna Olivia Samuelson
28 Daughter
Freda Elisabeth Samuelson
23 Daughter
Ester Dorothea Samuelson
10 Daughter
Hittar familjen också i ett kyrkoregister i California dit de senare flyttade till (via ancestry):
Name: P. M. Samuelson
Gender: Male
Record Type: Member List
Birth Date: 10 Sep 1846
Birth Place: Jököpings län
Church: Svenska Evangeliska Missions-församlingins
Relation to Head: Head
Spouse: Ida Josefina Samuelson
Child: Esther Ester
Relatives:
Name Relation
P. M. Samuelson Head
Ida Josefina Samuelson Wife
Esther Ester Samuelson Daughter
Tyvärr hittar jag inga kyrkoregister för Warren Evangelical Covenant Church online. Varken via ancestry eller arkiv digital. Funderade på om din släkting varit i kontakt med dem...? Kanske finns en vigsel där...?
Man kan ju alltid spekulera i vem Lars och Maria var men jag hittar inga direkta bevis på att de jag funderar på är "dina"...hittar inte familjen i MN State Census 1895 så jag förmodar att de redan flyttat till Canada då (om jag inte missat något förstås).
Tycker Manitoba är svårt att leta efter records online. Det hade varit bra med ca födelseår för Lars och Maria men jag antar att ni inte har death records att tillgå?
(jag har sett de family trees som finns hos ancestry tror ett av dessa är din släktings men det spekuleras lite mycket i dessa
[size=78%])[/size]