Bouppteckning

[David Back]

Hej!
Jag kanske har kommit till en dellösning på mitt ana Anna Olasdotter från Hjärsås som jag sökt i åratal.
Här nedan är hennes presumtiva fars bouppteckning, men jag har svårt att läsa, har verkligen försökt men gått bet på stora delar.
Östra Göinge häradsrätt (L) FIIa:26 (1785-1786) Bild: 3930 Sida: 71
Det här TROR jag att jag fått fram:

Broby
År 1785 den 30 Maii hölts fölliande Bo
uppteckning efter aflidna frälsebonden under Wanås
Ola Nilsson och där äfven avlidna hustrun från
Hjärsås äfven dennes efterlämnade och befinteli
ga ägendom hwarefter och sedan ..krona?
I contant blifwid genom auction…….förmedlande
…...4 barn sonen Måns på 17:e yngre sonen
Swen på 11:e samt äldste dottern Hanna på 20:e
och yngsta dito Anna på 14:e året gamla till
Olas hustru som också omnämns i texten men utan namn. Någon ide på vart jag kan finna det? Någon som kan hjälpa mig?
Tack på förhand
mvh
David Back
Uppsala

[Eva Dalin]

År 1785 den 30 Maii hölts fölliande Bo
uppteckning efter aflidna frälsebonden under Wanås
Ola Nilsson och dess  äfven avlidna hustrun från
Hjärsås öfwer deras  efterlämnade och befinteli
ga ägendom hwarefter och sedan wahrorna
i Contant blifwet  genom auction förwandlade
är arfsdehlning wärkstält emellan de afledn-
nas 4 barn sonen Måns på 17:e yngre sonen
Swen på 11:e samt äldste dottern Hanna på 20:e
och yngsta dito Anna på 14:e året gamla.

Närvarande var den avlidne mannens systers make
åboen Sven Pålsson i Bivaröd och avlidna hustruns systerson 
åboen Sven Andersson i Humlaröd.

[David Back]

Tack Eva!
Då ska vi se om jag får ihop det som är kvar, verkar mest bara vara formalia.
Broby
 År 1785 den 30 Maii hölts fölliande Bo
 uppteckning efter aflidna frälsebonden under Wanås
 Ola Nilsson och dess äfven avlidna hustrun från
 Hjärsås öfwer deras efterlämnade och befinteli
 ga ägendom hwarefter och sedan wahrorna
 I contant blifwet genom auction förwandlade
 [size=0pt]är arfsdehlning wärkstält emellan de afled-[/size]
 nas 4 barn sonen Måns på 17:e yngre sonen
 Swen på 11:e samt äldste dottern Hanna på 20:e
 och yngsta dito Anna på 14:e året gamla till[size=0pt][/color][/size][/i]…………………….n[size=0pt][/color]ärvarande var den avlidne
 mannens systers make[/size][size=0pt][/color] åboen Sven Pålsson från
 Bivaröd (samt) och avlidna hustruns systerson [/size] åboen Sven Andersson i Humlaröd…..
 ……
Mvh
David

[Eva Dalin]

.... till
hwilkas rätts bewakande sig inställte Afledne
mannens Systerman Åboen Swen Påhlsson från
Bifwaröd samt Afledna hustruns Systersohn
åboen Swen Andersson i Humlaröd. Wärde-
ringen förrättades af Nämndemannen Swen
Nicklasson i Hjärsås Lilla. De som ägendommen
omhänder haft äro wordne förmante den samma
Redeligen uppgifwa, hwarpå förrättningen i
fölljande ordning wärkstältes nemblingen: