ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Maltru  (läst 497 gånger)

2021-01-26, 01:28
läst 497 gånger

Utloggad Erik Holmlund

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 611
  • Senast inloggad: 2024-07-16, 20:01
    • Visa profil
"Hustru Maltru änkia" står i tiondelängden i byn Raffvalsträsk (idag Ragvaldsträsk) i Skellefteå socken år 1590.

Landskapshandlingar, LandskapshandlingarVästerbottens handlingar, SE/RA/5121/5121.16/1590: 2 (1590), bildid: A0044448_00041
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0044448_00041

Nån som sprungit på detta kvinnonamn?
Givet hur kvinnonamnet Gertrud ibland skrivs vid denna tid utan avslutande "d" (Gertru) så gissar jag en fullständig variant skulle kunna vara Maltrud.



2021-01-26, 09:43
Svar #1

Utloggad Erik Holmlund

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 611
  • Senast inloggad: 2024-07-16, 20:01
    • Visa profil

Även i 1588 års tiondelängd står Hustru Maltru änkia som innehavare av gården i "Raualsträsk".
En av mina tankar var att det kanske är ett W istället för ett M. Waltraud är ju ett kvinnoförnam, fast kanske inte så vanligt i Sverige.
Men 1588 års längd har en annan skrivare med annan handstil vilket gör att det blir ännu tydligare att det faktiskt står Maltru och inget annat.

Landskapshandlingar, LandskapshandlingarVästerbottens handlingar, SE/RA/5121/5121.16/1588: 3 (1588), bildid: A0044446_00029
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0044446_00029

Googlar man på "Maltraud" så tycks det vara ett mycket ovanligt tyskt kvinnonamn. Det är väl det namn som jag hittat som verkar närmast och troligast.

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna