ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Help reading a death record  (läst 742 gånger)

2021-01-23, 22:28
läst 742 gånger

Utloggad Bradley Bystrom

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 150
  • Senast inloggad: 2023-01-01, 20:26
    • Visa profil
Greetings,
I am seeking the death record of Jöns Christensson of Käringön. Someone else has his date of death as 29 May 1769. I am seeking to confirm it. I have located the record in question but the writing is hard for me to read. I have attached the record. Morlanda kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/GLA/13376/C/2 (1745-1780), Image ID: C0041693_00240, page 453
If this is the correct person, could you make anything more out of it? It appears as though both he and the man below, Jacob Larsson, both has something happen to them on the 4th of Jun that led to their death.
Any and all help greatly appreciated!
-Brad

2021-01-23, 22:47
Svar #1

Utloggad Staffan Bergh

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2544
  • Senast inloggad: 2023-01-31, 23:12
  • aka festerman
    • Visa profil
    • BFiles
Citera
d 29 [Maj 1769] -- dödde, af håll och stygn, (??) Jöns Xstensson på Käring=
ön, begrofs d 4 Junii, g(. 45 år

the 29th (May 1769) -- died, of "håll och styng", (??) Jöns Xstensson on Käringön, was buried the 4 of June, age 45 years

There's something written above "Jöns" that I can't make out ...

"Xstensson" = Christensson
"håll och styng" = pneumonia

 Jacob Larsson died from the same thing, and was also buried June 4.

 --

 Morlanda (O) C:2 (1745-1780) Bild 228 / Sida 453 (AID: v817.b228.s453, NAD: SE/GLA/13376), or RA:C0041693_00240
mvh /staffan -- BFiles

2021-01-23, 23:56
Svar #2

Utloggad Bradley Bystrom

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 150
  • Senast inloggad: 2023-01-01, 20:26
    • Visa profil

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna