Knäred, CI:3, 1747. Sven Svensson i Vångadal

[Peter Lind]

Sven Svensson i Vångadal (1747 - 1831) var en av mina anor på morfars sida. I födelsenotisen i kyrkoboken (ArkivDigital: Knäred (N) CI:3 (1746-1766) Bild: 210 Sida: 32) med dopdatum den 6/12 står enligt min transkription:

Sven Svensson af Wångadahl föddes den 1. hujus.
Fadren: Sven Pehrsson
Modren: Elna Svensdr.

Beträffande faddrar står (såvitt jag läst rätt):

m. Sven Pehrsson i Knäred
m. Erland Jönsson i Trälshult
m. Nils Pehrsson i Ekernahult
[...]
q. Elna Nilsdr. i Wångadahl
p. Nilla Svensdr. i Trälshult

Vad står på raden mellan "Nils Pehrsson" och "Elna Nilsdr."?

Tacksam för läshjälp

Peter Lind
Uppsala

[Roy Ernered]

Pastorskan Rebecka Bosche Prästgården (gift med Bengt Svensson Montan).   
Jönsson i Trälshult heter Hans. 
Elna är gift med Nils Pålsson

[Peter Lind]

Stort tack! Handstilen hos Bengt Svensson Montan (om det är just han som hållit i pennan) är ju ganska originell, men ibland ej helt lättläst.

Peter Lind