ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Cause of death - Translation needed  (läst 853 gånger)

2021-01-15, 00:12
läst 853 gånger

Utloggad Irene A Nielson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 20
  • Senast inloggad: 2022-08-30, 03:46
    • Visa profil
Can you please help me translate the cause of death for this infant that died age 1 month 24 days old?

2021-01-15, 01:40
Svar #1

Utloggad Anti Poika

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1729
  • Senast inloggad: 2021-03-11, 19:57
    • Visa profil
qväfd af våda af modren
kvävd av våda av modern
was accidentally suffocated by the mother
Mvh Anti

2021-01-15, 16:07
Svar #2

Utloggad Irene A Nielson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 20
  • Senast inloggad: 2022-08-30, 03:46
    • Visa profil
Thank you.  This translation was very helpful.  Sad for the baby and the mother.

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna