Karin Trulsdotter

[Kerstin Cewers]

1717 dog Karin Trulsdotter från Simmelsberga,  Kågeröd. Jag har letat i Kågeröd CI:1 men har svårt att läsa. Finns det någon i den dödboken som stämmer? Och i så fall vilket datum?


Kerstin Cewers

[Eva Dalin]

dito begrofs En gammal hust. från Backen i Simmels-
berga
står det överst till vänster i
Kågeröd (M) CI:1 (1689-1726) Bild 1290 / sid 124 (AID: v110884a.b1290.s124, NAD: SE/LLA/13227)
Överst till höger på uppslaget står
5te Söndag efter Påsk begrofs Påhl Swäns hust.
från Simmelsberga.
Med "dito" avses fastlagssöndagen som 1717 inföll 3 mars, 5 söndagen efter påsk var 26 maj.

[Kerstin Cewers]

Tack!


Jag såg de två också som var från Simmelsberga men vet inte om någon stämmer nu när jag fått hjälp att tyda texten. Hennes man hette Tyke Swensson och hon vara bara 37 år när hon dog. Men det finns inget exakt födelseår, omkring 1680, så det kan ju vara åren omkring också. Ska titta vidare.


Kerstin Cewers

[Kerstin Cewers]

Hittade nu 1716, andra uppifrån s. 122. Står det inte Karin där och Simmelsberga? Tyvärr angavs ju inte hur gamla de var vid dödsfallet i så gamla dödböcker.

[Eva Dalin]

(1716)2dr Söndagen efter Trättonde dagen begrofs Tyke
Swäns moder från Simmelsberga.

Nu hittade jag henne.
(1717)3de Söndag efter Påsk begrofs Tyke Swäns hustru
från Simmelsberga
(CI:1 uppslag 124)


Tyke och hustrun finns på en hemsida.
https://gultarpgen.se/getperson.php?personID=I10096&tree=Family

[Kerstin Cewers]

Ja minsann! Har försökt tyda den notisen men gick bet. Det blir som alltid självklart när man vet vad som står.


Gultarp är en guldgruva. Har försökt kontrollera det som går i kyrkböckerna innan jag vågade knycka därifrån, och allt jag hittat har stämt.


Stort tack!