Ingjer Johansdotter i Flahult

[Peter Lind]

En av mina anor på mödernet var bondhustru i Flahult, (Hinneryd - Kronobergs län) och levde mellan 1671 och 1749. I begravningsnotisen i kyrkoboken står följande för 29:e januari, 1749 (ArkivDigital: Hinneryd (G) CI:1 (1712-1773) Bild 310 / sid 609):
"Enkan Hustru Ingier Johansdotter ifrån Flahult, som i båhr(?) långt varit plågad af en svår klåda, hvilken efter 8 dagar inslumr[..] til [...] ändat hennes lif d. 16 kl 5 om aftonen. 77 åhr 4 månadr gl".
Om någon av läsarna av detta är bra på äldre text, så vore jag tacksam för uttydning av det jag markerat i transkriptionen ovan. Jag bifogar även orginaltexten klippt från ArkivDigital som jpg-fil.
Tacksam för hjälp!
Peter Lind, Uppsala

[Maud Svensson]

Enkan Hustru Ingier Johansdotter ifrån Flahult, som i 6 åhr långt*
varit plågad af en svår klåda, hvilken efter 8 dagars inslående**
til lifwet ändade hennes lif den 16 kl 5 om aftonen. 77 åhr 4 månad^r gammal.

* Om man tar bort i:et blir det bättre svenska.

** Se under II. 3) a) :
https://www.saob.se/artikel/?seek=insl%C3%A5

[Peter Lind]

Tusen tack Maud för även denna "korrektur" av mina försök till transkription! Uppskattas varmt.

Hälsar,

Peter Lind i Uppsala