Västra häradsrätt volym AI-102 år 1763 (Matis Svensson)

[Thomas Lindgren]

Hej,
jag skulle behöva hjälp att tyda några ord i texten som är markerade i rött. Rättelse av ev andra läsfel uppskattas också!

Västra Härad dombok, ordinarie vintertinget i Komstad 1763-03-10

"No 144 Commissarien och ke Länsmannen Reenbom framställer drängen Mattis Swensson i Hökhult om sina brott[?] för det han Söndagen den 22 Trinitatii under gudstjänsten i Fröderyds kyrka haft upkastning, sedan han warit i sällskap med [-] icke[?] ifrån Hökhult by, och derwid blifwit plägad. Matthis tilstår at han supit 2 supar Brennevijn, och litet dricka men eij warit deraf rusig, utan säger at det swindel honom åkommit, som[?] det förvålladt. Åkäraren har sig inkallat några witnen at dem, som satt närmast med Matthis i stolarne, nämligen derom inhämtat gl kyrkoherdens [-], nl. andra som warit med i sorghuset[?]; hwarföre de måste inkallas inom Tingets tjenst[?] om det sig göra låter, eller och nästa Ting och 3dje Tingsdagen; då Mattis [-] sig äfwen inställa."

mvh Thomas

[Eva Dalin]

No 144 Commissarien och ke Länsmannen Reenbom framställer drängen Mattis Swensson i Hökhult om sina 26 år 
för det han Söndagen den 22 Trinitatii under gudstjänsten i Fröderyds kyrka haft upkastning, sedan han warit i
sällskap med och burit lik ifrån Hökhult by, och derwid blifwit plägad. Matthis tilstår at han supit 2 supar Brennevijn,
och litet dricka men eij warit deraf rusig, utan säger at en swindel honom åkommit, som  det förvålladt.
Åkäraren har ej inkallat några witnen at dem, som satt närmast med Matthis i stolarne, eller  derom inhämtat
hr kyrkoherdens utlåtelse eller  andra som warit med i sorghuset  hwarföre de måste inkallas innan Tingets
slut om det sig göra låter, eller och nästa Ting och 3dje Tingsdagen; då Mattis bör sig äfwen inställa.

[Thomas Lindgren]

Tack så mycket för hjälpen!
Det var intressant det där med att han varit med och burit lik.
mvh Thomas