Läshjälp. Dödsorsak

[Eva-Lotte Lirbank]

Vad står det under dödsorsak och under särskilda anteckningar för Anna Persdotter. Född 13/9-1853 och död 31/3-1917

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0031304_00299

Statistiska Centralbyrån (SCB) - samlingspost, Utdrag ur födelse-, vigsel- och dödböcker 1860-1949, SE/RA/420401/01/H 1 AA/2062 (1917), bildid: A0031304_00299

Tack på förhand/Eva-Lotte

[Eva Dalin]

Det är lättare att läsa i originalboken att hon dog av Peritonitis acuta, akut bukhinneinflammation.
Tryde kyrkoarkiv, Död- och begravningsböcker, SE/LLA/13418/F I/3 (1895-1927), bildid: 00109958_00144, sida 140
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00109958_00144

[Eva-Lotte Lirbank]

Ok, tack Eva. Jag kollade den sidan och ja det var mycket lättare att se där. Men under särskilda anteckningar står det inte samma på båda ställena?
På sidan du skrev tycker jag det står Mamma 53 och sen doktorns namn, men på den sidan jag läste tycker jag det står mycket annat utöver doktorns namn? Kan du läsa det? Man blir ju nyfiken, men kanske det bara står nåt oviktigt.
MVH/Eva-Lotte

[Eva Dalin]

I dödboken står Mannen f 53, dvs efterlevande makes födelseår.
Det som står ovanför doktorns namn i  SCB-utdraget hör till
den avlidne på raden ovanför.