Gustav Adolf (Viby) Fødelse og dop Bild 140 / Sida 119 Ingar Pehrsson

[Mikael Andersen]

Er modrens navn nævnt under Ingar Pehrsdatter ? (f. 17 oktober 1811, dop 20 oktober 1811 og moderens alder 41 år gammel)

Det ser ud som at det kun er fadrens navn der er oplyst: Gårdmand Pehr Åkasson i Batarhuset i wiby. Herefter er en anden Gårdmand Pehr Andersson f: Malena oplyst. Hvad betyder det ? Er Malena navnet på Ingar Pehrsdatter mor ? og er Pehr Andersson morfar til Ingar Pehsdatter ??
Hvis der er nogen der kan hjælpe med at afkode denne syntakt vil jeg blive rigtig glad.

[Eva Dalin]

Ingar, hsm(husman) Pehr Åkassons dr (dotter) i Beteshuset, Bur-
en af hsm Pehr Anderssons h(ustru) Malena i Wiby. Witt (nen)
hsm Pehr Andersson i Wiby, åbo Åke Åkasson i Fjälkinge,
Enkan Hanna Anders Pehrs i Beteshuset.

Ingars mors namn  står inte, Familjen hittar du i
Gustav Adolfs kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/LLA/13126/A I/1 (1813-1820), bildid: C0059816_00027, sida 19 https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0059816_00027

[Mikael Andersen]

Hej Eva

Tusind tusind tak for hurtig svar og "oversættelse" fra kirkebogen, samt link til Familien, hvor jeg kan se modrens navn og fødselsdatoer . Ja jeg skal lige lære syntaksten og bogstav betydningerne