ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Help in reading record  (läst 285 gånger)

2020-12-23, 20:21
läst 285 gånger

Utloggad Carol Kemp

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 32
  • Senast inloggad: 2021-01-03, 17:22
    • Visa profil
I am attaching a screen shot of a church record from Hova.  The record is under Hungstorp.  This is the Jan Larsson family.  I have the names and dates of birth, but I cannot read or interpret some of the items.  I believe that the 1801 means that the family moved from Finnerodja in 1801.  I see that Jan died in 1815 but cannot read what it says beside that.  Also, what does it say by Johannes (1790) and Anders (1794).  I think Jan is my 3rd great-grandfather; however I have had a hard time verifying this as I can't seem to track the family in the household records.  My 2nd great-grandmother was Ingrid Jansdotter (11 Nov 1783), but I have never been able to find a household record with Ingrid listed.  I did find a moving out record for an Ingrid Jansdotter in 1800 from Finnerodjato Backen but cannot find a household record in either place for her.  Any help would be appreciated.  I think this is the correct Jan Larsson (1753) but there are several others and some of the trees on ancestry have different names and dates.

2020-12-23, 21:16
Svar #1

Utloggad Sven Andersson

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 661
  • Senast inloggad: 2021-01-18, 17:00
    • Visa profil
Their moving out record from Finnerödja.
Finnerödja (R, T) B:1 (1801-1846) Image 38 / Page 89

2020-12-23, 21:18
Svar #2

Utloggad Sven Andersson

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 661
  • Senast inloggad: 2021-01-18, 17:00
    • Visa profil
The household record in Hova.
Hova (R) AI:1 (1793-1819) Image 129 / Page 243

2020-12-23, 21:22
Svar #3

Utloggad Sven Andersson

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 661
  • Senast inloggad: 2021-01-18, 17:00
    • Visa profil
The household record at Korterud, Finnerödja.
Finnerödja (R, T) AI:2 (1800-1809) Image 100 / Page 331

2020-12-23, 21:35
Svar #4

Utloggad Sven Andersson

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 661
  • Senast inloggad: 2021-01-18, 17:00
    • Visa profil
The birth of Ingrid 11 Nov 1783 in Hova.
Hova (R) C:5 (1771-1799) Image 107 / Page 87

2020-12-23, 22:41
Svar #5

Utloggad Carol Kemp

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 32
  • Senast inloggad: 2021-01-03, 17:22
    • Visa profil
Sven,
Thank you so much for your help.  I have spent days trying to track down records that would verify Ingrid's parents.  What is sad is that it looks like many of the children in the family died young.  There are some notes for Johannes and Anders in the record I first posted.  Can you tell what they say?  Again, thanks.

2020-12-29, 16:03
Svar #6

Utloggad Ingemar Sundewall

  • Ingemar Sundewall
  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 42
  • Senast inloggad: 2020-12-30, 14:54
    • Visa profil
Carol, The note for Johannes says "1802 Stockholm", which means that he moved there in 1802. The note for Anders says "1812 Bårtorp adm. 7.?0. 1811 - - Lungsot", meaning he moved to another village in Hova (you find him as a farmhand on the following page), having been confirmed in 1811 and suffering from tuberculosis. The note on p. 244 says that he has a very weak chest. From Bårtorp he seems to have moved on to Smedstorp, which is yet another village in Hova, and he is still listed there in 1819.

2020-12-30, 05:40
Svar #7

Utloggad Carol Kemp

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 32
  • Senast inloggad: 2021-01-03, 17:22
    • Visa profil
Thank you so much for all your help.  I really appreciate it.  Carol


Annonser






Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna