Vad står det i dödsnotisen 1724?

[Sune Andersson]

Jöns Carlssons hustru Bengtsdotter avlider 15 februari 1724. I eftermälet kan jag läsa "Hustru .... Bengtsdotter i Saganäs född i Suttraboda varit gift med Jöns Carlsson i Saganäs 23 år. Avlat 5 barn af vilka 3 söner lefva. Hon har varit en Gudfruktig arbetsam och hederlig boqvinna och lämnat sig ett .... namn. ......något sjuklig....
Tacksam om någon kan komplettera/rätta min tolkning av eftermälet.

[Markus Gunshaga]

Hej Sune!
 
Jag tyder hela notisen såhär:
 
”d 15 Febr. Hustr. Swenbor Bengtzdotter i Såganäs född i
Suttraboda warit gifft med Jöns Carlsson i Såganäs
23 åhr. aflat 5 barn, af hvilka 3 söner lefva. Hon
har warit en Gudfruchtig arbetsam och redelig bo-
qwinna: och lämnat sig ett wackert namn. Warit
något siuklig af qwaf uthi några åhr; doch icke till
sängz legat mehr än 3 dagar. ætas 49. ahr”.

[Sune Andersson]

Tack Markus.
Ursäkta att länk till db saknades.