Frejdanteckning tolkningshjälp

[Ragnar Lindberg]

Norra Åkarp AI:12 (1862-68) sid 111, rad 10


Nils Jönsson född 18360918  rad 10. Jag  ber om läshjälp: frejdanteckningen inkl. datum tolkningar


ty
Nils flyttar sedan till sid 31 där han 1867 överförs till på socknen utan nya spår efter honom.






Övrigt:
Nils är eg född 18360718 (ingen Nils född i n Åkrp 1839)
i AI:11 sid 170 noteras  han född i juli samt flytt till sid 13 där han noteras född i sept.


Nils finns inte på CD Sveriges dödbok 7 N. Åkarp döda är inte ännu kontrollgenomlästså..

[Gunilla Pettersson]

Hej!

Nils Jönsson född 18 sept 1836 utvandrade 1866 till Köpenhamn enligt Emibas.

Med vänlig hälsning
Gunilla

[Ragnar Lindberg]

Hej Gunilla,


Tack för svaret. Ingår ev socknen varifrån i Emibas?

[Gunilla Pettersson]

Hej!

Nils utvandrade från Slättaröd 2, Norra Åkarps fs.

Med vänlig hälsning
Gunilla

[Ragnar Lindberg]

Tack Gunilla,


Stort tack!


Slättaröd 2 1/3 och N Åkarp utvandring 1866 har ingen ref. till utvandringsattest, så Nils flyttade ev. utan betyg.


Ev. kan kommentaren (se ovan) läsas:  Frejdb. till Köpenh 24.3.1866


Ragnar