Läshjälp avseende NSK rulla 1662

[Lennart Hägg]

Hej,


Skulle behöva hjälp med de tre orden i kolumnerna.


Hälsningar
Lennart

[Maud Svensson]

Skanesch (= skanesk = skånsk)
Rysk
Suensk

[Lennart Hägg]

Maud,


Mkt stort tack för hjälpen! Då var jag i alla fall i rätt härad men tydde mittenordet till Tysk. Detta är från regementsräkenskaperna där det också finns rullor på personalen. Har dock tills nu bara hittat denna när ursprungslandet är redovisat på ryttarna. Det var inte många men det fanns skåningar i bla Stackelbergs kompani 1662 så helt förbjudna var de inte.


MvH
Lennart

[Maud Svensson]

Tysk trodde jag att jag skrivit. Men jag hade bråttom och korrläste inte, ber om ursäkt för det.

[Lennart Hägg]

Hej,


Absolut ingen fara. Jag tittade på en del av de namnen och de kunde ha varit ryssar.


/LH