ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Translation help  (läst 151 gånger)

2020-11-09, 20:32
läst 151 gånger

Utloggad Thomas Neil

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 29
  • Senast inloggad: 2021-01-14, 03:59
    • Visa profil
    • none at this time
ArkivDigital Södra Möckleby (H) AI:1 (1732-1768) Image 26 / Page 41 (AID: v24109.b26.s41, NAD: SE/VALA/00365)
second entry down on page 41 starts with  Johan???

Please help translate this entry.

Thanks
Tom Neil
tneil63@gmail.com

2020-11-12, 00:46
Svar #1

Utloggad Kjell Danielsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 174
  • Senast inloggad: 2020-12-11, 18:27
    • Visa profil

Hi Tom!

It is Honstensson, you can find it in the taxrecords: Kalmar läns landskontor (H) EIIIb:21 (1737) Bild 18750 / sid 2892 (AID: v400632a.b18750.s2892, NAD: SE/VALA/01987) where it is spelled Hånstensson and his occupation is guard (wacht).


You can find more at this forum about the name Honsten here:
https://forum.rotter.se/index.php?topic=125307.msg1283450#msg1283450


/Kjell


Annonser






Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna