ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Reading the baptismal record for Jöns Trulsson of Kågeröd, 1690  (läst 223 gånger)

2020-11-08, 10:14
läst 223 gånger

Utloggad Kevin Casey

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 59
  • Senast inloggad: 2021-05-07, 19:23
    • Visa profil
I am struggling to read this birth record from Kågeröd, and am hoping someone might help.

This should be the baptism for Jöns Trulsson, September 28, 1690 (15 post Trinitatis). It has his death date in the margin (1766, Aug. 24):

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0066653_00018

I am especially interested in his parents from this record.

Thank you!
Kevin

2020-11-08, 10:28
Svar #1

Utloggad Kalle Birgersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2610
  • Senast inloggad: 2021-05-07, 20:08
    • Visa profil
Pretty hard to read, but I think it is, in translation, "baptized Trölsis Jens in Årijlröd" and after that all the sponsors. No last name for the father, and no name at all for the mother. But it is Jöns, son of Truls.

2020-11-08, 12:00
Svar #2

Utloggad Kevin Casey

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 59
  • Senast inloggad: 2021-05-07, 19:23
    • Visa profil
Pretty hard to read, but I think it is, in translation, "baptized Trölsis Jens in Årijlröd" and after that all the sponsors. No last name for the father, and no name at all for the mother. But it is Jöns, son of Truls.

Thank you, Kalle!

k

2020-11-08, 14:20
Svar #3

Utloggad Lennart Altin

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 323
  • Senast inloggad: 2021-05-07, 15:00
    • Visa profil
You can find the whole book translated at   
DDSS
Demografisk Databas Södra Sverige
 www.ddss.nu/ddss/birthSearch?sSearch=1
   

2020-11-08, 14:44
Svar #4

Utloggad Kevin Casey

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 59
  • Senast inloggad: 2021-05-07, 19:23
    • Visa profil
You can find the whole book translated at   
DDSS
Demografisk Databas Södra Sverige
 www.ddss.nu/ddss/birthSearch?sSearch=1
 

Thank you, Lennart! This is a great resource, and I had been unaware of it.

Kevin

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser






Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna