Döda Ledberg C:1 sid 93 - Ingel Larsdotter 17 feb 1693

[Jan Bäckström]

Hej,
Mycket tacksam ifall någon kan tyda fortsättningen av dödsnotisen för Ingel.
”Avsomnade salig hustrun Ingel Larsdotter i Tomta och begrovs 15 mars i Ledberg Kyrkas kor och uti Tomta ättehage...


Med vänlig hälsning,
Jan B

[Bo Persson]

"den 17 Februarii affsomnade Salig Hustru Jngell Larsdotter
i Tomta, och begrofz den 15 Martj utj Lebergz Kyrkios
chor och utj Tomta ättehage. gudh förläne henne medh alla
Trogna uppå Herrens stora dag en frögdefull upståndelse.
LijkTexten Apocalip: VII Cap. Hoo ähre deße som; etc."

Ledberg C I:1, s. 93

Texten är ur Johannes uppenbarelse, 7 kap. 13 versen: "Och en af the Äldsta swarade, och sade til mig: Ho äro thesse, som uti the sida hwita kläder klädde äro? Och hwadan äro the komne?"

[Jan Bäckström]

Hej Bo,
Jättetack för din tolkning av texten...hade aldrig fått till det själv!!
Nu har jag något att träna på 


Mvh
Jan