Svalöv Cl:1(1690-1751) bild 185

[Ann Wendel]

Behöver hjälp med att tyda vad som står under mars 22 dito. Nämns hustrun vid namn? Vad heter mannen?
Undrar Ann

[Kalle Birgersson]

Jag förmodar att det är denna notis du menar?

d: 22 dito af gick vijd döden Kirstena Sal: Svend Anders af Skogzgård ock blef begrafwen d: 11 April då hon var 78(?) åhr gammal

[Ann Wendel]

Ja. Tack för hjälpen. Ska man tyda Sal som hustruns efternamn tro? Visst skulle det kunna stå 70 år isf för 78..

[Kalle Birgersson]

Sal: betyder salig, mannen var död. Hon var alltså änka efter Sven Andersson.