Hej!
Jag skulle behöva hjälp med att tyda texten, då min anfader Sven döptes den 11 mars i Stora Malm kyrka - se texten via länken. Det jag kan tyda, tror jag, är följande ord för dop nr 9 på höger sida:
11 mars (ffast på latin/grekiska?) Erik Swenssons sohn...Bergatorp Swän...
Därefter står väl namn på vittnen ("wittnen").
Tidigare forskning tror inte att Erik Svensson var fadern eller att Eriks fru var modern, utan sonen Sven tog vårt efternamn Swanljung senare. Första funna noteringen med det nya namnet kommer i kommunionlängden 1733–35, där han skrivs in som Swen Swanliung.
Stora Malm (D) C:2 (17113-1726) sid 45
Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
Köp och Sälj
Cookie policy