Tydning av Gert Håkanssons dödsnotis

[Tommy Gustafsson]

Hej.
Min ana Gert Håkansson avlider 1735-12-11 i Furingstad försanmling. Jag behöver hjälp att tyda dödsnotisen. Om någon hjälper mig är jag mycket tacksam.

Furingstad (E) CI:1 (1677-1794) Bild 195 / sid 399

Mvh
Tommy Gustafsson

[Maud Svensson]

Sochnemannen Gerdt Håkenson i Stora Söd dödde den 11 December och blef begrafwen den 21 Ejusdem
eller Dom. IV^te Adventus. Han har warit gift 2^ne gånger, först med Cherstin Sunesdotter från St.
Skårby, hwilken hustru han hade uti 12 1/2 år, och aflat med henne 5 barn, fyra söner och 1 dotter, dottren
är länge för detta med sin moder i Herranom afsomnad. Andra gången gifte han sig 1732 den 10
Decemb^r eller  Dom. II^de Adventus med sin i sorgen qwarlemnade Enkja hustru Maria Eriksdott^r
från Brobytomta, med hwilken han warit gift uti 3 år och 1 dag, samt aflat med henne 2^ne söner,
den äldsta är förutgången med sin fader til then himmelska glädjen, then senare lefwer som är
ännu ganska späd och klen och är allenast 12 weckor. Hans hela ålder war 39 år. 3 Månad. och 3 weckor.

[Tommy Gustafsson]

STORT TACK än en gång Maud.

/Tommy