Läshjälp, födde i Skirö

[Ulla Andersson]

Någon som kan tyda vad som står om Samuel högst upp på sidan? Moderns namn kan jag läsa, men inte resten.
Skirö kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/VALA/00335/C/1 (1695-1772), bildid: C0023063_00127, sida 238
Mvh /Ulla

[Staffan Bergh]

Januarii d 22 [1771] föddes Jonas Perssons i (Swärdztorp?) och deß hustru Catharina Samuelsdotters barn, [kristnat] den 2 februarii och kallades Samuel

Faddrar: Daniel Persson i (??), ?? Magnus Persson, Suen Jonsson i Walby, (??) Maria i Walby, h Kerstin Hermansdotter i ÖsterSkirö, p Susanna Persdotter i ÖsterSkirö

(inte riktigt klar på hur prästen förkortat "kristnat", men det börjar med X, ser det ut som).

mvh /staffan

[Kristina Matan]

Barnet föds i Sundstorpet och du hittar den nyfödde Samuel med familj i Skirö AI:3 sidan 310.

[Ulla Andersson]

Tusen tack till er båda!
Höll på att missa familjen, den var inte lätt att upptäcka!