ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Forumet

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Sidor: [1]

Författare Ämne: Läshjälp BiS  (läst 725 gånger)

2020-10-30, 12:14
läst 725 gånger

Utloggad Pia Eberheim

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 46
  • Senast inloggad: 2024-03-25, 20:16
  • Jag som liten
    • Visa profil
Läshjälp BiS
Hej!

Jag behöver lite läshjälp angående Anders Aronsson Lärka (strömberg) född 1859-04-25.

På AD Bis så står det "Enl. privat meddelande fr. Amerika är mannen död...." resten kan jag inte tyda och skulle vilja få hjälp med det.



Källa:
https://app.arkivdigital.se/volume/v280247?image=4550&page=996&register_collection=28&register_post_aid=r5.p109410613

Loggat
2020-10-30, 17:11
Svar #1

Utloggad Bo Nordenfors

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5383
  • Senast inloggad: 2024-03-27, 14:38
    • Visa profil
SV: Läshjälp BiS
-- men dödsfallet är icke officiellt attesterat .
Loggat
2020-10-30, 17:17
Svar #2

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 21972
  • Senast inloggad: 2024-04-18, 10:26
    • Visa profil
SV: Läshjälp BiS
Texten lyder, med stavfel och grammatiska fel okorrigerade:

Enl. privat meddelande fr.
Amerika är mannen död men
dödsfallet officielt oattesterad.
Loggat
Hälsar vänligen
Maud
2020-10-30, 21:03
Svar #3

Utloggad Pia Eberheim

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 46
  • Senast inloggad: 2024-03-25, 20:16
  • Jag som liten
    • Visa profil
SV: Läshjälp BiS
Tack snälla ni!

Jag har så svårt att tyda gamla texter, så jag är tacksam för att detta forum finns.
Loggat
Sidor: [1]

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna