Läshjälp födelseboken

[Christina Swanström]

Hej alla duktiga,


Svärdottern har börjat släktforska och stötte på problem med att läsa en del av det som står i födelseboken nr7 1895-1908 sidan 73.
Trots att jag har lite mer erfarenhet så gick även jag bet på detta då jag tycker äldre handstil är svårt ibland.
Rad 2 Johan Albin Emanuel född 13 april . Fader okänd. Moder ............... Anna Johanna Engman i Kråkånger har begärt att få . . . .


Kul när de yngre intresserar sig för släktforskning så vill ju gärna kunna hjälpa henne på vägen.


Med vänlig Hälsning Christina

[Ulf Svensson]

Jag läser det som:

Moder: Bondedottren Anna Johanna Engman i Kråkånger har begärt att få detta barn antecknadt såsom sitt. 28/4 1900 C.W. Elfgren

[Maud Svensson]

Denna anteckning krävdes (fram till 1905, om jag minns rätt) för att det oä barnet skulle få arvsrätt efter sin mor.

[Christina Swanström]

Tack snälla snälla ni. . . . och vad snabba ni är


Jag är mycket tacksam och det vet jag en till som kommer att bli. Nu blir det nog bara att försöka lista ut vem den okända fadern är. Men det är ju inte så bara


Mvh Christina

[Maud Svensson]

Byn hade det osköna namnet Kräkånger, numera ändrat till Lövsele.

https://spraktidningen.se/artiklar/2015/08/norrlandska-namngator-far-sin-forklaring

[Christina Swanström]

Oj, ja det var ju ett annorlunda namn. Betyder det att hon ska söka på kräkånger som by/plats/gård i husförhörslängden. Hon hittar henne inte på sidan 334 som prästenskrivit ? Prästen kan ju ha skrivit fel så hon bläddrar på. Någonstans i boken finns hon ju.

// Christina

[Ulf Svensson]

sid 534

[Christina Swanström]

Tack Ulf,
hon lurades av att det var två böcker, a och b.
Jag var inte uppmärksam på det heller.
Haft ett litet uppehåll i släktforskningen så man är lite rostig .

Tack för hjälpen

Mvh Christina