Å andra sidan skrifna piga Pernilla
Nilsdotter. som nu vid sin afflyttning först upp
visar sitt betyg, har, enligt Orlofssedel, tjenat
i härvarande Marie Församling nära 5 må-
nader. Såvida jag känner har hon här fört
en oklanderlig vandel och är inom Marie Förs.
fri från vetterlig äktenskapsförbindelse. Här upptages
hon ej för kommande året. Attesteras af Ystad d
26/11 18(25)
Notera att attesten avser flyttning från Maria till Petri i Ystad.
Här bekräftas att soldat Ström är far till barnet hon har i Skurup.
Här står också att Pernilla fött ett oä barn i St Petri som avlidit.
Se Ystads Sankt Petri kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/LLA/13490/C/5 (1811-1847), bildid: A0004784_00034
Här är ytterligare en attest, den som Petronella fick vid flytten från Vellinge till Malmö 1812,
Malmö S:t Petri kyrkoarkiv, Inflyttningsattester, SE/MSA/00619/H II a/3 (1794-1813), bildid: C0068066_00544