Nitterdal Klokkerbok II 1 (1859-1878) sid: 59

[Weine Weinesjö]

Hej!
Önskar hjälp med att tyda
Amalia Olava  (Nr 14)
Vad står det om henne?
mvh
Weine Weinesjö


Tack på förhand.

[Svein Henry Mortensen]

Hej
Det ska Hakadal sokn. Här är en länk till Ministerialboken https://media.digitalarkivet.no/view/544/3678/111

[Weine Weinesjö]

Tack Svein!
Vore tacksam för en förklaring (Tydning) vad det står för text.
Det står lite siffror i början?
Vad heter Birtes man m.m.
mvh
Weine Weinesjö

[Svein Henry Mortensen]

Ministerialbok nr. 1 5. 1850-1862. s. 112.
1861. Nr. 34. Den uppgivna födelsedagen: 2 August. Dopdagen: 13 octbr. (under står den latinska helgdagen) 20 p. ef. Tref. Föräldrar: Inderst (inhyst) Anders Jahnsen, Örefiske. (ort, ställe). Hustru Birthe Marie Hansdatter. Hakedal. Faddrar: Gaardbruger (hem.eg) Amund Hansen Örefiske. Ungkarl Martin Hansen Kjertnaseie. Ungkarl Martin Amundsen Örefiske, Kone Randine Gulbrandsdatter og Pige Anne Marie Thoresdatter Skjerpet.  Det är vad jag kunde utläsa men med reservation för orterna.